Изход 9:5 - Библия ревизирано издание

И Господ определи срок, като каза: Утре Йехова ще стори това на земята.

Цариградски

И определи Господ време и рече: Утре ще стори Господ това нещо на земята.

Ревизиран

И Господ определи срок, като рече: Утре Господ ще стори това на земята.

Верен

И ГОСПОД определи срок, като каза: Утре ГОСПОД ще направи това на земята.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Господ определи времето с думите: „Утре Господ ще извърши това в тази страна.“

Библия синодално издание (1982 г.)

И определи Господ времето, като рече: утре ще стори това Господ в тая земя.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И Господ определи срок, като рече: Утре Господ ще стори това в тази земя.

Изход 9:5 Кръстосани препратки

Йов 24:1

Защо, ако времената не са скрити от Всемогъщия, онези, които Го познават, не виждат дните Му за съд?

Изход 10:4

Защото, ако откажеш да пуснеш народа Ми, утре ще докарам скакалци в пределите ти;

Изход 8:23

Аз ще поставя преграда между Своя народ и твоя народ; утре ще стане това знамение.

Изход 9:18

Ето, утре около това време ще изпратя много тежък град, небивал в Египет, откакто се е основал до днес.

Изход 9:4

И Господ ще постави преграда между Израилевия и египетския добитък; от целия добитък на израилтяните нищо няма да умре.

Изход 9:6

На другия ден Господ стори това; целият египетски добитък измря, а от добитъка на израилтяните нищо не умря.

Числа 16:5

и говорѝ на Корей и на цялата му дружина: Утре Господ ще покаже кои са Негови и кой е свят, и кого ще направи да се приближи до Него. Онзи, когото Той избере, ще направи да се приближи до Него.