Йов 24:1 - Библия ревизирано издание

¹ Защо, ако времената не са скрити от Всемогъщия, онези, които Го познават, не виждат дните Му за съд?

Цариградски

¹ Понеже времената не са скрити от Всесилнаго, Защо не видят дните му тези които го познават?

Ревизиран

¹ Защо, ако времената не са скрити от Всемогъщия, Ония които Го познават, не виждат дните Му <за съд?>

Верен

¹ Понеже времената не са скрити от Всемогъщия, защо онези, които Го познават, не виждат дните Му?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Защо Всемогъщият знае времената, а онези, които Му се уповават, не виждат дните Му за въздаяние?

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Защо не са скрити от Вседържителя времената, и ония, които Го знаят, не виждат дните Му?

Йов 24:1 Кръстосани препратки

Деяния 1:7

Той им каза: Не е за вас да знаете години или времена, които Отец е положил в собствената Си власт.

Еклисиаст 3:17

Казах си: Бог ще съди праведния и нечестивия; защото има време в Него за всяко нещо и за всяко дело.

Матей 24:38

Защото както и в онези дни преди потопа ядяха и пиеха, женеха се и се омъжваха, до деня, когато Ной влезе в ковчега,

Първо Тимотей 6:15

което своевременно ще бъде открито от блажения и единствен Владетел, Цар на царете и Господ на господарите,

Първо Тимотей 4:1

А Духът изрично казва, че във времена, които идат, някои ще отстъпят от вярата и ще слушат измамни духове и бесовски учения

Римляни 2:5

Но с упорството си и непокаяното си сърце трупаш на себе си гняв за деня на гнева, когато ще се открие праведният съд на Бога,

Деяния 17:26

направил е от една кръв всички човешки народи да живеят по цялото лице на земята, като им е определил отнапред положени времена и пределите на заселищата им,

Йоан 17:3

А това е вечен живот, да познаят Теб, единствения истинен Бог, и Исус Христос, Когото си изпратил.

Даниил 2:21

Той изменя времената и годините; сваля царе и поставя царе; Той е, Който дава мъдрост на мъдрите и знание на разумните.

Йеремия 46:10

Защото този ден е ден на Йехова, Господ на Силите, ден за въздаяние, за да въздаде на враговете Си; мечът ще ги погуби и ще се насити и опие от кръвта им; защото Йехова, Господ на Силите, има жертва в северната страна, при реката Ефрат.

Исаия 60:22

Най-малобройният ще стане хиляда и най-малкият – силен народ; Аз, Господ, ще ускоря това на времето му.

Исаия 2:12

Защото ще има ден, когато Господ на Силите ще бъде против всеки горделив и надменен човек и против всичко, което се надига (и ще се унижи),

Псалми 36:10

Простирай милосърдието Си към онези, които Те познават, и правдата Си – към онези, които са с право сърце.

Псалми 9:10

И онези, които познават името Ти, ще уповават на Тебе; защото Ти, Господи, не си оставил онези, които Те търсят.

Битие 18:17

И Господ каза: Да скрия ли от Авраам това, което ще сторя,

Битие 7:4

Защото още седем дни и Аз ще направя да вали дъжд по земята четиридесет дни и четиридесет нощи; и ще изтребя от лицето на земята всичко живо, което съм създал.

Второ Петрово 2:3

От користолюбие те ще ви мамят с престорени думи; но тяхната присъда, отдавна приготвена, не се забавя и тяхната погибел не дреме.

Първо Солуняни 5:1

А за годините и времената, братя, няма нужда да ви се пише,

Псалми 31:15

В Твоите ръце са времената ми; избави ме от ръката на неприятелите ми и от тези, които ме гонят.

Йов 15:20

Нечестивият се мъчи през всичките си дни; и преброени години са запазени за мъчителя.

Авдий 1:15

Защото денят Господен е близо против всичките народи; както ти си направил, така ще бъде направено и на тебе; постъпките ти ще се върнат на главата ти.

Софония 1:7

Мълчѝ в присъствието на Господа Йехова, защото е близо денят Господен; защото Господ приготви жертва, освети поканените Си.