Кого си обидил и похулил ти? И срещу кого си надигнал глас, и си вдигнал високо глава? Против Святия Израилев!
Исаия 30:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г отстъпете от пътя, отклонете се от пътеката, махнете отпред нас Святия Израилев. Цариградски Оттеглете се от пътя, Уклонете се от пътеката, Дигнете от пред нас Светия Израилев. Ревизиран Отстъпете от пътя, Отклонете се от пътеката, Махнете отпред нас Светия Израилев. Верен отстъпете от пътя, отклонете се от пътеката, махнете отпред нас Светия Израилев! Съвременен български превод (с DC books) 2013 Отклонете се от пътя и се отбийте от пътеката, махнете от очите ни Светия Израилев!“ Библия ревизирано издание отстъпете от пътя, отклонете се от пътеката, махнете отпред нас Святия Израилев. Библия синодално издание (1982 г.) слезте от пътя, отбийте се от пътеката; отстранете от очите ни Светия Израилев.“ |
Кого си обидил и похулил ти? И срещу кого си надигнал глас, и си вдигнал високо глава? Против Святия Израилев!
И в същото време казват на Бога: Оттегли се от нас, защото не искаме да знаем пътищата Ти.
И рече Господ: Този народ се приближава към Мене с устата си и Ме почита с устните си, но сърцата им стоят далеч от Мене, и благоволението им към Мене е по човешки поучения, изучени папагалски.
онези, които с една дума изкарват човека виновен и поставят примка за онзи, който търси съд при портите, и с лъжа повалят невинния.
Ако някой вятърничав и измамлив човек лъже, като казва: Ще ти пророкувам за вино и спиртно питие, такъв става пророк на този народ.
Но магьосникът Елима (защото така се превежда името му) им се противеше и стараеше се да отвърне управителя от вярата.
И понеже отказваха да познаят Бога, Бог ги предаде на развратен ум да вършат това, което не е прилично,
клюкари, клеветници, богоненавистници, нахални, горделиви, самохвалци, измислители на злини, непокорни на родителите си,
Защото копнежът на плътта е враждебен на Бога, понеже не се покорява на Божия закон, нито пък може;
помрачени в разума и отстранени от живота на Бога поради невежеството, което е в тях, и поради закоравяването на сърцата им;