Исаия 29:21 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ онези, които с една дума изкарват човека виновен и поставят примка за онзи, който търси съд при портите, и с лъжа повалят невинния.

Цариградски

²¹ Които изкарват человека виновен в съдба, И турят сет на оногоз който обличава на портата, И с лъжа окривяват праведния.

Ревизиран

²¹ Които изкарват човека виновен в съдебното дело, И поставят примка за онзи, който изобличава в портата, И с лъжа изкарват крив праведния.

Верен

²¹ които изкарват човек виновен за една дума и поставят примка за онзи, който върши правда в портата, и с лъжа изкарват праведния крив.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ които обвиняват хората пред съда и залагат капани на онези, които търсят от съдията при портите справедливост, като с безпочвени лъжи оспорват правото на невинния.

Библия ревизирано издание

²¹ които изкарват човека виновен в съдебното дело и поставят примка за онзи, който изобличава в портата, и с лъжа изкарват крив праведния.

Исаия 29:21 Кръстосани препратки

Послание на Яков 5:6

Осъдихте, убихте праведния; и той не ви се противи.

Деяния 3:14

Но вие се отрекохте от Святия и Праведния, и като поискахте да ви се пусне един убиец,

Матей 26:15

Какво ще ми дадете, и аз ще ви Го предам? И те му претеглиха тридесет сребърника.

Матей 22:15

Тогава фарисеите отидоха и се съветваха как да Го впримчат в говоренето Му.

Малахия 3:5

И Аз, като се приближа при вас за съд, бързо ще заявя против баячите, против прелюбодейците, против кълнящите се лъжливо, против онези, които угнетяват наемниците в заплатата им, вдовицата и сирачето, и против онези, които онеправдават чужденеца и не се боят от Мене – казва Господ на силите.

Йезекиил 13:19

Като лъжете народа Ми, който слуша лъжите ви, ще Ме осквернявате ли сред народа Ми за шепа ечемик и късчета хляб; като убивате души, които не трябва да умират и опазвате живи души, които не трябва да живеят?

Йеремия 18:18

Тогава рекоха: Елате, нека скроим замисъл против Еремия, защото не ще се изгуби закон от свещеник, нито съвет от мъдрец, нито слово от пророк. Елате, да го поразим с език и да не обръщаме внимание на ни едно от словата му.

Исаия 32:7

А на сребролюбеца средствата са неправедни; той измисля лукави кроежи, за да погуби сиромаха с лъжливи думи, даже когато немотният говори право.

Притчи 28:21

Не е добре да бъде човек лицеприемник; защото за един залък хляб ще извърши престъпление.

Съдии 12:6

Ако речеше: Не съм, тогава му казваха: Кажи Шиболет, а той казваше: Сиболет, защото не можеше да го произнесе правилно. Тогава го хващаха и го заколваха при бродовете на Йордан. И в онова време от ефремци паднаха четиридесет и две хиляди души.

Псалми 127:5

Блажен онзи човек, който е напълнил колчана си с тях! Такива няма да се посрамят, когато говорят с неприятелите си при градската порта.

Исаия 10:1

Горко на тези, които създават несправедливи закони, и на тези, които издават потиснически решения,

Исаия 59:15

Да! Истината я няма и който бяга от злото, става плячка. И Господ видя и Му стана неугодно, че няма правосъдие.

Йеремия 36:29

а на Юдовия цар Йоаким да кажеш: Така казва Господ: Ти изгори този свитък и попита: Защо си написал в него, че вавилонският цар ще дойде и ще разори тази земя, и ще изтреби по нея люде и добитък?

Исаия 5:20

Горко на онези, които наричат злото добро, а доброто зло; които считат тъмнината за светлина, а светлината – за тъмнина; които считат горчивото за сладко, а сладкото – за горчиво!

Исаия 5:23

които за подкуп оправдават виновния и отнемат от невинния правото му!