ПСАЛТЫР 96:1 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Спявайце Госпаду новую песню, спявай Госпаду, уся зямля.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Сьпявайце ГОСПАДУ новы сьпеў, сьпявайце ГОСПАДУ, уся зямля!

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Псальма Давіда, калі ўладжвалася зямля ягоная. Валадарыць Гасподзь: хай радуецца зямля; хай весяляцца шматлікія выспы.

ПСАЛТЫР 96:1 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 149:1

Алілуя. Спявайце Госпаду песню новую, хвала Яму [гучыць] на зборы святых.

ПСАЛТЫР 33:3

Спявайце Яму новую песню, стройна Яму грайце з ускліканнямі.

ПСАЛТЫР 66:4

Кожная зямля паклоніцца Табе і будзе спяваць псальмы Табе, праспявае псальм імю Твайму.

ПСАЛТЫР 68:32

Хай прыйдуць магнаты з Егіпта, хай Этыёпія працягне рукі свае да Бога.

ПСАЛТЫР 98:1

Псальм. Спявайце Госпаду новую песню, бо ўчыніў Ён цуды. Паратунак у правіцы Яго і ў руцэ святой Яго.

РЫМЛЯНАЎ 15:11

І зноў: «Хваліце Госпада, усе пагане, і слаўце Яго, усе народы».

АДКРЫЦЦЁ 14:3

І яны спяваюць быццам новую песню перад пасадам, і перад чатырмя жывёлінамі, і перад старэйшынамі. І ніхто не мог спяваць гэтай песні, апроч гэтых ста сарака чатырох тысяч, якія былі выкуплены з зямлі.

АДКРЫЦЦЁ 5:9

і спяваюць новую песню, кажучы: «Дастойны Ты ўзяць кнігу і адкрыць пячаткі яе, бо Ты забіты быў і адкупіў нас Богу Крывёю Тваёй з усякага пакалення, і мовы, і народа, і племя,