Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ПСАЛТЫР 98:1 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

1 Псальм. Спявайце Госпаду новую песню, бо ўчыніў Ён цуды. Паратунак у правіцы Яго і ў руцэ святой Яго.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

1 Псальм. Сьпявайце ГОСПАДУ новы сьпеў, бо Ён цуды ўчыніў! Правіца Ягоная і рамяно сьвятасьці Ягонай здабылі перамогу Яму.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

1 Псальма Давідава. Валадарыць Гасподзь: хай дрыжаць народы! Ён сядзіць на херувімах: хай трасецца зямля!

Глядзіце раздзел Копія




ПСАЛТЫР 98:1
39 Крыжаваныя спасылкі  

Правіца Твая, Госпадзе, — у слаўнай моцы; правіца Твая, Госпадзе, перамагла ворага.


Агаліў вось Госпад руку Сваю святую перад абліччам усіх народаў, і пабачаць збаўленне Бога нашага ўсе канцы зямлі.


І яны спяваюць быццам новую песню перад пасадам, і перад чатырмя жывёлінамі, і перад старэйшынамі. І ніхто не мог спяваць гэтай песні, апроч гэтых ста сарака чатырох тысяч, якія былі выкуплены з зямлі.


Спявайце Госпаду новую песню, спявай Госпаду, уся зямля.


Спявайце Яму новую песню, стройна Яму грайце з ускліканнямі.


Абвяшчайце між паганамі хвалу Яго, сярод усіх народаў — цуды Яго.


і спяваюць новую песню, кажучы: «Дастойны Ты ўзяць кнігу і адкрыць пячаткі яе, бо Ты забіты быў і адкупіў нас Богу Крывёю Тваёй з усякага пакалення, і мовы, і народа, і племя,


раззброіўшы начальствы і ўлады, выставіў адважна на відовішча, трыумфуючы над імі ў Ім.


Гэта Я вам сказаў, каб вы мелі супакой ува Мне; у свеце будзеце мець прыгнёт, але будзьце пэўныя: Я перамог свет».


Хто пераможа, таму дам сядзець са Мною на Маім пасадзе, як Я перамог і сеў з Айцом Маім на Яго пасадзе.


а таксама юдэі і празеліты, крыцяне і арабы, – чуем, што яны гавораць пра веліч Божую на нашых мовах».


бо зрабіў Мне вялікае Магутны, і святое імя Яго,


Дакуль будзеш бадзяцца, дачка непакорлівая? Госпад бо стварыў навіну на зямлі: жанчына збавіць мужа.


Азірнуўся Я, і не было памагатага, здзівіўся, і не было нікога, хто б памог; і рука Мая збавіла Мяне, ды падтрымала Мяне Мая запальчывасць.


Спявайце Госпаду песню новую, хвала Яго — з канцоў зямлі; вы, якія сыходзіце ў мора, і тое, што поўніць яго, астравы і іх жыхары.


Алілуя. Спявайце Госпаду песню новую, хвала Яму [гучыць] на зборы святых.


Хто сярод багоў падобны Табе, Госпадзе? Хто падобны Табе, хто слаўны святасцю, страшны і праслаўлены, творца цудаў?


І бачыць Госпад — няма чалавека, і засумняваўся, што няма каму прыйсці на дапамогу. Тады рука Яго прынесла Яму перамогу, а справядлівасць сама дапамагла Яму.


Буду вызнаваць Цябе, што так дзівосна створаны я; дзівосныя справы Твае, і душа мая добра ведае [гэта].


Ён адзін учыніў цуды вялікія, бо Яго міласэрнасць вечная.


Памятайце пра цуды Яго, якія ўчыніў, знакі Яго і прысуды Яго вуснаў.


Бо вялікі Ты і творыш цуды. Ты толькі адзін Бог.


У святасці, Божа, дарога Твая; які бог такі вялікі, як Бог наш?


Пакладу варожасць між табой і жанчынай, і нашчадкамі тваімі і яе нашчадкам; ён сатрэ галаву тваю, а ты будзеш джаліць пяту яго».


Яны будуць ваяваць супраць Ягняці, і Ягня пераможа іх, бо Ён – Госпад пануючых і Валадар валадароў; і разам з Ім пакліканыя, і выбраныя, і верныя».


Так магутна расло і ўмацоўвалася слова Госпадава.


І ўбачыў я: і вось, белы конь; і той, што сядзеў на ім, трымаў лук, і дадзены яму вянец, і выйшаў ён, перамагаючы і каб перамагчы.


Тады Я прызнаю, што правая рука твая можа збавіць цябе.


Дабраславёны Госпад Бог, Бог Ізраэля, Які сам адзін творыць цуды.


Ты маеш моцнае плячо, моцная Твая правіца ўзнята.


Спявайце Госпаду, бо велікадушна паступіў, хай гэта будзе вядома ва ўсім свеце.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы