ПСАЛТЫР 120:5 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Гора мне, што я чужы ў Масоку, пасяліўся ля палатак Кедара!

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Гора мне, што я жыву ў Мэшэха, што я пасяліўся каля намётаў Кедару!

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Гасподзь - ахавальнік твой; Гасподзь - шата твая з правай рукі Тваёй.

ПСАЛТЫР 120:5 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 10:2

Сыны Яфэта: Гамэр, Магог, Мадай, Яван, Тубал, Масок і Тыр.

БЫЦЦЁ 25:13

Вось імёны сыноў Ізмаэля паводле іх імёнаў і радаводу: Набаёт, першародны сын Ізмаэля, далей Кедар, і Адбээль, і Мабсам,

ПЕСЬНЯ 1:5

Не глядзіце, што я смуглявая, бо апаліла мяне сонца. Сыны маці маёй разгневаліся на мяне, даручылі мне пільнаваць вінаграднік, а я свайго вінаградніку не ўпільнавала.

ЕРАМІІ 15:10

«Гора мне, маці мая, што мяне нарадзіла, бо нарадзіла ты мяне, чалавека звадкі і чалавека нязгоды на ўсёй зямлі! Не пазычаю і не даю нікому пазыкі, але ўсе мяне праклінаюць.

ЕРАМІІ 9:6

Крыўда на крыўдзе, падман на падмане, адмаўляюцца яны ведаць Мяне», — кажа Госпад.

ЕЗЭКІІЛЯ 27:13

Яван, Тубал і Масок вялі гандаль з табой, абменьвалі ў цябе нявольнікаў і вырабы з медзі.

ЕЗЭКІІЛЯ 27:21

Арабія і ўсе князі Кедара куплялі ў цябе; яны давалі табе авечак, і бараноў, і казлоў.

ЕЗЭКІІЛЯ 39:1

Ты ж, сын чалавечы, праракуй супраць Гога і кажы: гэта кажа Госпад Бог: “Вось, Я супраць цябе, Гога, вялікага князя зямлі Масок і Тубал;

АДКРЫЦЦЁ 2:13

Ведаю ўчынкі твае і што жывеш, дзе пасад шатана, і трымаеш імя Маё, і не выракся ты Маёй веры нават у тыя дні, калі ў вас, дзе пражывае шатан, быў забіты Мой верны сведка Антыпа.

1 ЦАРСТВАЎ 25:1

У гэты час памёр Самуэль; і сабраліся ўсе ізраэльцы, і плакалі па ім, і пахавалі яго ў доме яго ў Раме. І Давід, устаўшы, пайшоў у пустыню Паран.