ЕЗЭКІІЛЯ 27:13 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹³ Яван, Тубал і Масок вялі гандаль з табой, абменьвалі ў цябе нявольнікаў і вырабы з медзі.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹³ Яван, Туваль і Мэшэк вялі гандаль з табой, душу чалавека і вырабы з медзі яны давалі за тавары твае.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹³ Яван, Тувал і Мэшэх гандлявалі з табою, выменьвалі твае тавары на чалавечыя душы і медны посуд.

ЕЗЭКІІЛЯ 27:13 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 10:2

Сыны Яфэта: Гамэр, Магог, Мадай, Яван, Тубал, Масок і Тыр.

БЫЦЦЁ 10:4

Сыны ж Явана: Эліса і Тарсіс, Кітым і Раданім.

1 ЛЕТАПІСАЎ 1:5

Сыны Яфэта: Гамэр, Магог, Мадай і Яван, Тубал, Масок, Тыр.

1 ЛЕТАПІСАЎ 1:7

А сыны Явана: Эліса, і Тарсіс, Гет і Рода.

ПСАЛТЫР 120:5

Гора мне, што я чужы ў Масоку, пасяліўся ля палатак Кедара!

ІСАІ 66:19

І пастаўлю ў іх знак, і пашлю некаторых з іх, якія будуць збаўлены, да народаў у Тарсіс, Пут, Луд, Масок, Рос, Тубал і Яван, да астравоў далёкіх, да тых, якія не чулі пра Мяне і не бачылі Маёй славы. Яны абвясцяць Маю славу народам

ЕЗЭКІІЛЯ 27:12

Тарсіс гандляваў з табой дзеля мноства ўсякага багацця; срэбра і жалеза, свінец і волава далі табе за тавары твае.

ЕЗЭКІІЛЯ 27:19

за твае вырабы давалі табе вырабы з жалеза, цынамон і трыснёг як тавары абмену.

ЕЗЭКІІЛЯ 32:26

Там — Масок, Тубал і ўсё яго мноства вакол яго — магілы яго, усе яны неабрэзаныя і мечам пазабіваныя, бо страх свой пасеялі ў зямлі жывых;

ЕЗЭКІІЛЯ 39:1

Ты ж, сын чалавечы, праракуй супраць Гога і кажы: гэта кажа Госпад Бог: “Вось, Я супраць цябе, Гога, вялікага князя зямлі Масок і Тубал;

ДАНІІЛА 10:20

І ён сказаў: «Ці ведаеш, чаго я прыйшоў да цябе? І цяпер вярнуся ваяваць супраць князя персаў, і, як я выйду, тады прыйдзе князь грэкаў.

ДАНІІЛА 11:2

І цяпер выяўлю табе праўду: вось, стануць у Персіі яшчэ тры цары, і чацвёрты ўзбагаціцца больш, чым усе, і калі памножыць свае багацці, накіруе ўсё супраць царства Грэцыі.

ДАНІІЛА 8:21

казёл жа ад коз — цар грэкаў, і вялікі рог, што быў паміж вачамі яго, — гэта першы цар.

ЁІЛЯ 3:3

І пра народ Мой кідалі жэрабя, і аддавалі юнака за блудніцу, а дзяўчыну прадавалі за віно, каб пілі.

ЁІЛЯ 3:6

Сыноў Юды і сыноў Ерузаліма прадавалі вы сынам Грэцыі, каб аддаліць іх ад межаў сваіх.

АДКРЫЦЦЁ 18:13

і карыцы, і духмянасцей, і фіміяму, і міра, і ладану, і віна, і алею, і чыстай мукі, і пшаніцы, і жывёлы, і авечак, і коней, і вазоў, і нявольнікаў, і душ людскіх.