МАЦЬВЕЯ 4:12 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Калі ж Ісус пачуў, што Ян выдадзены, то адышоў у Галілею.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

А пачуўшы, што Ян у вязьніцы, Ісус адыйшоў у Галілею.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Ісус, пачуўшы, што Ян аддадзены варце, адышоў у Галілею,

МАЦЬВЕЯ 4:12 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 11:2

Ян жа, калі пачуў у вязніцы аб дзеях Хрыста, паслаў двух вучняў сваіх

МАЦЬВЕЯ 14:3

Бо Ірад узяў Яна, і звязаў яго, і пасадзіў у вязніцу дзеля Ірадыяды, жонкі Піліпа, брата свайго.

МАРКА 1:14

А пасля таго, як Ян быў узяты, прыбыў Ісус у Галілею, прапаведуючы добрую вестку Валадарства Божага

МАРКА 6:17

Бо сам Ірад паслаў і схапіў Яна, і звязаў яго ў вязніцы дзеля Ірадыяды, жонкі Піліпа, брата свайго, бо ўзяў яе за жонку.

ЛУКАША 23:5

Але яны настойвалі, кажучы: «Ён бунтуе народ, навучаючы па ўсёй Юдэі, пачынаючы ад Галілеі аж дасюль».

ЛУКАША 3:20

дадаў да ўсяго і тое, што пасадзіў Яна ў вязніцу.

ЛУКАША 4:14

І ў магутнасці Духа вярнуўся Ісус у Галілею, і чутка пра Яго разышлася па ўсёй краіне.

ЛУКАША 4:31

І сышоў у Кафарнаўм, горад галілейскі, і навучаў іх па суботах.

ЯНА 1:43

Назаўтра Ісус маніўся ісці ў Галілею ды знаходзіць Піліпа. І кажа яму Ісус: «Ідзі за Мною».

ЯНА 2:11

Такі вось пачатак знакаў учыніў Ісус у Кане Галілейскай і аб’явіў славу Сваю, і паверылі ў Яго вучні Яго.

ЯНА 3:24

бо Ян не быў яшчэ кінуты ў вязніцу.

ЯНА 4:43

А па двух днях пайшоў Ён адтуль у Галілею;

ЯНА 4:54

І гэты другі знак учыніў Ісус, калі прыйшоў з Юдэі ў Галілею.