МАЦЬВЕЯ 27:38 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Тады ўкрыжавалі абапал Яго двух лотраў, аднаго праваруч, а другога леваруч.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Тады былі ўкрыжаваныя з Ім разам два разбойнікі: адзін — праваруч, а другі — леваруч.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Тады ўкрыжавалі зь Ім двух разбойнікаў: аднаго па правы бок, а другога па левы.

МАЦЬВЕЯ 27:38 Крыжаваныя спасылкі

ІСАІ 53:12

Таму аддам Яму многіх, і з моцным падзеліць Ён здабытак, за тое, што душу Сваю выдаў на смерць і ў злачынцы быў залічаны; а Ён узяў на Сябе грэх многіх, таму заступаецца за праступных».

МАЦЬВЕЯ 27:37

І над галавой Яго змясцілі надпіс віны Яго: «Гэта Ісус, Цар Юдэйскі».

МАЦЬВЕЯ 27:39

І тыя, што міма ішлі, блюзнілі на Яго, ківаючы галавой сваёй

МАЦЬВЕЯ 27:44

Таксама і лотры, з Ім укрыжаваныя, зневажалі Яго.

МАРКА 15:27

І ўкрыжавалі разам з Ім двух разбойнікаў, аднаго праваруч, а другога леваруч ад Яго.

ЛУКАША 22:37

Бо кажу вам: мусіць споўніцца на Мне тое, што напісана: “І да злачынцаў быў залічаны”. Бо тое, што адносіцца да Мяне, спаўняецца».

ЯНА 19:18

дзе і ўкрыжавалі Яго, і з Ім двух іншых з аднаго боку і з другога, а пасярэдзіне Ісуса.