МАЦЬВЕЯ 27:37 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³⁷ І над галавой Яго змясцілі надпіс віны Яго: «Гэта Ісус, Цар Юдэйскі».

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³⁷ І зьмясьцілі над галавою Яго надпіс пра віну Ягоную: «Гэта Ісус, Валадар Юдэйскі».

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³⁷ і зьмясьцілі над галавою Ягонай надпіс зь віною Яго: Гэты ёсьць Ісус, Цар Юдэйскі.

МАЦЬВЕЯ 27:37 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 27:38

Тады ўкрыжавалі абапал Яго двух лотраў, аднаго праваруч, а другога леваруч.

МАЦЬВЕЯ 27:42

«Ён другіх ратаваў, а Сам Сябе ўратаваць не можа. Калі Ён – Валадар Ізраэля; дык няхай цяпер сыдзе з крыжа, і мы паверым у Яго.

МАРКА 15:26

І быў надпіс віны Яго: «Цар Юдэйскі».

ЛУКАША 23:38

І быў над Ім надпіс напісаны грэцкімі, рымскімі і гебрайскімі літарамі: «Гэта Цар Юдэйскі».