ЛУКАША 23:54 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І быў гэта дзень прыгатавання, і надыходзіла субота.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Дзень быў днём прыгатаваньня, і надыходзіла субота.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Дзень той быў пятніца, і настала субота.

ЛУКАША 23:54 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 27:62

А на другі дзень, які ёсць пасля дня Прыгатавання, сабраліся першасвятары і фарысеі ў Пілата,

МАРКА 15:42

І, калі звечарэла, а быў гэта дзень прыгатавання, які бывае перад суботаю,

ЛУКАША 23:53

і, зняўшы Яго, загарнуў Яго ў плашчаніцу і паклаў Яго ў магільне, высечанай у скале, у якой яшчэ ніхто не быў пакладзены.

ЯНА 19:14

А быў гэта дзень прыгатавання Пасхі, бліз гадзіны шостай. І кажа юдэям: «Вось Цар ваш».

ЯНА 19:31

Дык юдэі, бо быў дзень прыгатавання, каб у суботу целы не заставаліся на крыжы, бо быў вялікі той дзень суботы, прасілі Пілата, каб ім перабіць ногі і зняць іх.

ЯНА 19:42

там дзеля дня прыгатавання юдэйскага паклалі цела Ісуса, бо магіла была блізка.