ЛУКАША 23:54 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁵⁴ Дзень быў днём прыгатаваньня, і надыходзіла субота.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁵⁴ Дзень той быў пятніца, і настала субота.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁵⁴ І быў гэта дзень прыгатавання, і надыходзіла субота.

ЛУКАША 23:54 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 27:62

А на наступны дзень, які пасьля дня прыгатаваньня, сабраліся першасьвятары і фарысэі ў Пілата,

МАРКА 15:42

І калі ўжо настаў вечар, — а быў гэта дзень прыгатаваньня, які ёсьць перад суботаю, —

ЛУКАША 23:53

і, зьняўшы Яго [з крыжа], абкруціў палатнінаю і палажыў Яго ў магіле, якая была высечаная ў скале, дзе яшчэ ніхто ня быў пахованы.

ЯНА 19:14

А быў дзень прыгатаваньня Пасхі, гадзіна каля шостай. І кажа ён Юдэям: «Вось, Валадар ваш!»

ЯНА 19:31

А Юдэі, каб не засталіся целы на крыжы ў суботу, таму што быў дзень прыгатаваньня, а тая субота была днём вялікім, прасілі Пілата, каб перабіць ў іх галёнкі і зьняць.

ЯНА 19:42

Там дзеля дня прыгатаваньня юдэйскага, бо магіла была блізка, палажылі Ісуса.