ЕРАМІІ 10:23 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

«Ведаю, Госпадзе, што не чалавек вызначае свой шлях, ды не ў моцы чалавека ісці і накіроўваць крокі свае.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Ведаю, ГОСПАДЗЕ, што не чалавек [вызначае] шлях свой, і ня ў [моцы] чалавека кіраваць крокамі сваімі, калі ён ідзе.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Ведаю, Госпадзе, што ня ў волі чалавека шлях ягоны, што не ва ўладзе хадыкі даваць кірунак ступакам сваім.

ЕРАМІІ 10:23 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 17:5

Утрымай крокі мае на сцяжынах Тваіх, каб не хісталіся стопы мае.

ПСАЛТЫР 37:23

МЭМ. Крок чалавека спасіляецца Госпадам, і ахвотна пойдзе той шляхам Яго.

ВЫСЛОЎІ 16:1

Чалавечае — гэта рыхтаваць сэрца, а ад Госпада — адказ языка.

ВЫСЛОЎІ 16:9

Сэрца чалавека плануе дарогу яго, але Госпад кіруе яго крокамі.

ВЫСЛОЎІ 20:24

Госпад кіруе хадою чалавека, а хто з людзей можа зразумець шлях свой?

ВЫСЛОЎІ 3:6

Думай аб Ім на ўсіх шляхах тваіх, і Ён накіруе крокі твае.

ІСАІ 26:7

Сцежка справядлівага — правільная, Ты раўняеш правільную сцежку справядлівага.

ДАНІІЛА 5:23

але падняўся ты супраць Госпада Неба, і прынесены былі да цябе пасудзіны Яго дома, і ты, і твае магнаты, і твае жонкі ды твае наложніцы пілі з іх віно; усхваліў ты таксама багоў срэбраных і залатых, і медных, жалезных, і драўляных, і каменных, якія ані бачаць, ані чуюць, ані разумеюць; Бога ж, Які валодае ў руцэ Сваёй тваім дыханнем і ўсімі дарогамі тваімі, — не ўшанаваў.