ВЫСЛОЎІ 23:33 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Вочы твае ўбачаць рэчы дзіўныя, а сэрца тваё будзе гаварыць нясталае; Біблія (пераклад А.Бокуна) Вочы твае будуць глядзець на чужых [жонак], і сэрца тваё загаворыць падступна. Біблія (пераклад В. Сёмухі) вочы твае будуць глядзець на чужых жонак, і сэрца тваё загаворыць распуснае; |
Віно — празмерная рэч і сіцэра — неспакойная; ніхто з тых, хто захапляецца імі, не будзе мудрым.
і будзеш ты, як той, што спіць сярод мора, і быццам той, што заснуў на мачце карабля:
каб не выпілі яны аднойчы і не забыліся на законы, і каб не спынілі яны справу ўсіх сыноў беднага.
пілі яны і хвалілі багоў сваіх залатых і срэбраных, медных, жалезных, і драўляных, і каменных.