ВЫСЛОЎІ 23:13 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Не пазбаўляй юнака настаўлення; бо калі ўдарыш яго розгаю — не памрэ:

Не пакідай юнака без настаўленьня, бо калі пакараеш яго дубцом, ён не памрэ.

Не пакідай юнака без пакараньня; калі пакараеш яго дубцом, ён не памрэ:

ВЫСЛОЎІ 23:13
7 Крыжаваныя спасылкі

Ненавідзіць сына свайго той, хто шкадуе розгі, а хто любіць яго, той заўжды выхоўвае яго.

Карай сына свайго, пакуль ёсць надзея, ды не праймайся крыкам яго.

У сэрцы юнака змяшчаецца бязглуздасць, і розга настаўлення прагоніць яе.

Прывядзі сэрца сваё да ведаў, а вушы свае — да слоў ведаў.

Дубец і выкрыванне даюць мудрасць; а юнак, які пакідаецца на сваю волю, асаромлівае маці сваю.

Навучай свайго сына: ён і супакоіць цябе, і дасць асалоду душы тваёй.

Калі вы церпіце кары, дык Бог абыходзіцца з вамі як з сынамі. Які ж гэта быў бы сын, каб яго бацька не караў?

Рэкламныя спасылкі