ВЫСЛОЎІ 15:4 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Язык лагодны — дрэва жыцця, а двухсэнсавасць на ім зняважыць дух. Біблія (пераклад А.Бокуна) Здаровы язык — дрэва жыцьця, а зласьлівы — заламаньне духа. Біблія (пераклад В. Сёмухі) Лагодны язык - дрэва жыцьця, а неўтаймаваны - хвароба духу. |
Ёсць той, што гаворыць неабдумана, і ён, быццам мечам, ударае, а язык мудрых — здароўе.
Бязглузды кпіць з настаўлення бацькі свайго, а хто беражэ папрокі — будзе разумнейшы.
І для вас, шануючых імя Маё, узыдзе сонца справядлівасці, і аздараўленне будзе ў промнях яго; і вы выйдзеце, і будзеце скакаць, як адкормленыя цяляты,
Калі хто вучыць інакш і не прытрымліваецца здаровых слоў Госпада нашага Ісуса Хрыста і навукі, згоднай з пабожнасцю,
Хто мае вуха, пачуй, што Дух кажа цэрквам: пераможцу дам Я спажываць з дрэва жыцця, якое пасярод Божага раю.