ВЫСЛОЎІ 11:10 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

У час росквіту справядлівых радуецца горад, а ў час пагібелі бязбожнікаў будзе пахвала.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Калі добра ідзе праведным, радуецца горад, і калі гінуць бязбожнікі, [горад] сьвяткуе.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

З дабрадзенства праведнікаў радуецца горад, а як гіне бязбожны - сьпявае.

ВЫСЛОЎІ 11:10 Крыжаваныя спасылкі

4 ЦАРСТВАЎ 11:20

І радаваўся ўвесь народ зямлі, і горад напоўніўся супакоем; а Аталію забілі мечам у царскім доме.

2 ЛЕТАПІСАЎ 23:13

Глянула: аж стаіць цар на прыступцы сваёй пры ўваходзе, і князёў, і трубы каля яго, і ўвесь народ зямлі, які радуецца і трубіць у трубы, і спевакоў з рознымі музычнымі інструментамі, якія спяваюць гімны хвалы, то раздзерла яна шаты свае і закрычала: «Змова, змова!»

2 ЛЕТАПІСАЎ 23:21

І цешыўся ўвесь народ краю, і горад жыў спакойна; а Аталію забілі мечам.

ЁВА 27:23

Будзе пляскаць над ім Сваімі рукамі і асвішча яго са Свайго месца.

ВЫХАД 15:21

яна спявала ім, кажучы: «Давайце спяваць для Госпада, бо Ён слаўна ўзвялічыўся: каня і вершніка яго ўкінуў у мора!»

ВЫСЛОЎІ 11:11

Дабраславеннем справядлівых узвысіцца горад, а вусны бязбожнікаў разбураць яго.

ВЫСЛОЎІ 28:12

У радасці справядлівых — вялікая слава, а калі ўзнімаюцца бязбожнікі — хаваецца чалавек.

ВЫСЛОЎІ 28:28

Калі бязбожнікі ўздымуцца — хаваюцца людзі; калі яны загінуць — памножацца справядлівыя.

ВЫСЛОЎІ 29:2

З памнажэння справядлівых узвесяліцца народ; а ў валадаранне бязбожніка народ будзе стагнаць.

ЕРАМІІ 51:48

І загамоняць хвалебна над Бабілонам неба і зямля і ўсё, што ў іх, бо з поўначы надыдуць на яго спусташальнікі, — кажа Госпад. —

СУДЗЬДЗЯЎ 5:31

Так няхай, Госпадзе, знікнуць усе ворагі Твае! А хто Цябе любіць, хай ззяе так, як ззяе ўзыходзячае сонца!» І зямля жыла ў супакоі сорак гадоў.