ЁВА 30:11 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

бо Ён раскрыў калчан Свой, і паразіў мяне, і акілзаў вусны мае.

бо Ён разьвязаў пояс мой, і ўдарыў мяне, і яны скінулі вузду [з сябе] перад абліччам маім.

Як што Ён разьвязаў повад мой і пабіў мяне, дык яны скінулі зь сябе кілзы перад абліччам маім.

ЁВА 30:11
10 Крыжаваныя спасылкі

Ён развязвае пояс цароў і вяроўкай абвязвае іх сцёгны.

Вылівае пагарду на князёў і аслабляе пояс магутных.

Не будзьце, як конь або мул, якія разумення не маюць; якім сківіцы трэба акілзаць аброццю і цуглямі, каб яны падышлі да цябе.

І супраць мяне разявілі раты свае, кажучы: «Добра! Добра! Бачылі вочы нашы!»

Ты паклаў мяне ў яме глыбейшай, у цемры і ў цені смерці

Калі сярод вас хто думае, што ён пабожны, а не трымае языка свайго, ашукваючы сэрца сваё, таго пабожнасць пустая.

Поўная выйшла я, а пустой вярнуў мяне Госпад; дык навошта называць Наомі мяне, якую ўпакорыў Госпад і на якую спаслаў бяду Усемагутны?»

Рэкламныя спасылкі