1 КАРЫНФЯНАЎ 9:12 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Калі іншыя маюць удзел ва ўладзе над вамі, дык чаму тым больш не мы? Аднак мы не карыстаемся гэтай уладай, але зносім усё, каб не прычыніць шкоды Евангеллю Хрыстову.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Калі другія атрымліваюць уладу над вамі, ці ня больш мы? Але мы не скарысталі з гэтае ўлады, але ўсё вытрымліваем, каб не ўчыніць якое перашкоды Эвангельлю Хрыстоваму.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Калі іншыя маюць у вас уладу, дык ці ня болей мы? Але мы не карысталіся гэтай уладай, а ўсё пераносім, каб не паставіць якое перашкоды зьвеставаньню Хрыстоваму.

1 КАРЫНФЯНАЎ 9:12 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 24:56

«Не затрымлівайце мяне, кажа ён, бо Госпад накіраваў дарогу маю. Адпусціце мяне, каб я паспяшыў да гаспадара майго».

НЭЭМІІ 4:8

і змовіліся яны ўсе разам пайсці, і ваяваць супраць Ерузаліма, і асароміць яго.

ЛУКАША 11:52

Гора вам, заканазнаўцы, што вы ўзялі ключ разумення! І самі не ўвайшлі, і тым, што ўваходзілі, перашкодзілі».

ДЗЕІ 18:3

А займаўся ён тым жа рамяством, таму застаўся ў іх і працаваў; а рамяством іх было майстраванне палатак.

РЫМЛЯНАЎ 15:22

З-за гэтага многае перашкаджала мне прыйсці да вас.

1 КАРЫНФЯНАЎ 13:7

усё пераносіць, ва ўсё верыць, на ўсё спадзяецца, усё церпіць.

1 КАРЫНФЯНАЎ 6:7

Ужо і тое для вас прыніжэнне, што судзіцеся між сабой. Чаму вам не лепш прыняць крыўду? Чаму не лепш пацярпець шкоду?

1 КАРЫНФЯНАЎ 9:14

Так і Госпад загадаў, каб тыя, што вясцяць Евангелле, з Евангелля жылі.

1 КАРЫНФЯНАЎ 9:15

Але я не карыстаўся анічым з гэтага. А напісаў я гэта, не каб гэтак сталася для мяне; добра было б мне лепш памерці, чым дазволіць, каб хто пазбавіў мяне гэтай славы.

1 КАРЫНФЯНАЎ 9:16

І, калі я абвяшчаю Евангелле, няма мне славы; бо гэты абавязак ляжыць на мне. І гора мне, калі я не абвяшчаю добрую вестку.

1 КАРЫНФЯНАЎ 9:18

Дык якая мне ўзнагарода, калі абвяшчаючы Евангелле, без платы зацвердзіў я добрую звестку Хрыста гэтак, што не скарыстаўся ўладаю маёй у Евангеллі.

1 КАРЫНФЯНАЎ 9:2

Калі іншым я не Апостал, вам я Апостал; бо вы – пячатка майго апостальства ў Госпадзе.

2 КАРЫНФЯНАЎ 11:12

Што я раблю, тое і буду рабіць, каб адсячы повад у тых, хто шукае поваду; каб аказаліся і мы такімі, з чаго яны выхваляюцца.

2 КАРЫНФЯНАЎ 11:20

Церпіце, калі хто бярэ вас у няволю, калі хто вас аб’ядае, калі хто абірае, калі хто над вамі ўзносіцца, калі хто б’е вас па твары.

2 КАРЫНФЯНАЎ 2:12

Калі я прыбыў у Трааду дзеля дабравесця Хрыстова і брама была мне адкрыта ў Госпадзе,

2 КАРЫНФЯНАЎ 6:3

Не даючы нікому магчымасці спатыкнення, каб не глуміліся са служэння,