Біблія онлайн

Аб'явы


Усю біблію Стары Запавет Новы Запавет




ВЫСЛОЎІ 3:1 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Сыне мой! навукі маёй не забывай, і запаведзі мае хай захоўвае сэрца тваё;

Глядзіце раздзел

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Сыне мой, не забывайся настаўленьня майго, і няхай сэрца тваё захоўвае прыказаньні мае,

Глядзіце раздзел

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Сыне мой, не забывайся на закон мой, і хай сэрца тваё беражэ прыказанні мае;

Глядзіце раздзел



ВЫСЛОЎІ 3:1
31 Крыжаваныя спасылкі  

каб абвяшчаць, што Гасподзь справядлівы, цьвярдыня мая, і няма ў Ім няпраўды.


і Які чыніць мілату тысячам родаў, што любяць Мяне і шануюць запаведзі Мае.


Слухай, сыне мой, настаўленьне бацькі твайго, і не адкідай запавету маці тваёй:


Вянок славы - сівізна на дарозе праўды.


Сыне мой, калі ты прымеш словы мае і захаваеш пры сабе запаведзі мае,


Сыне мой! аддай сэрца тваё мне, а вочы твае хай сочаць за шляхамі маімі:


каб, напіўшыся, яны не забылі закона і не перакруцілі суд усіх прыгнечаных.


бо я дам вам добрую навуку. Не адкідайце наказу майго.


хай не адыдуць яны ад вачэй тваіх; захоўвай іх усярэдзіне сэрца твайго:


Здабывай мудрасьць, набывай розум; не забывай гэтага і ня цурайся слоў маіх, а кіруйся імі!


Ці мудрасьць не заклікае? і ці розум ня ўзносіць свой голас?


Мудрасьць збудавала сабе дом, высекла сем слупоў ягоных,


Акрыяй, акрыяй, паўстань, Ерусаліме, ты, які з рукі Госпада выпіў келіх лютасьці Ягонай, выпіў да дна келіх ап'яненьня, асушыў.


А той запавет, які Я заключу з домам Ізраілевым пасьля тых дзён, кажа Гасподзь: укладу закон Мой у іхнюю нутрыну і на сэрцах іх напішу яго, і буду ім Богам, а яны будуць Маім народам.


Вынішчаны будзе народ Мой празь недахоп выданьня: як што ты адкінуў веданьні, дык і я адкіну цябе ад сьвяшчэнадзейства перада Мною; і як ты забыў закон Бога твайго, дык і Я забуду дзяцей тваіх.


Сьцеражэцеся, каб не забыць вам наказу Госпада, Бога вашага, які Ён пастанавіў з вамі, і каб не рабілі сабе балваноў, якія выяўляюць што-небудзь, як загадаў табе Гасподзь, Бог твой;


Толькі сьцеражыся і старанна хавай душу тваю, каб табе не забыць тых дзеяў, якія бачылі вочы твае, і каб яны ня выходзілі з сэрца твайго праз усе дні жыцьця твайго; і распавядзі пра іх сынам тваім і сынам сыноў тваіх, -


Шануй бацьку твайго і маці тваю, як загадаў табе Гасподзь, Бог твой, каб падоўжыліся дні твае, і каб добра было табе на той зямлі, якую Гасподзь, Бог твой, дае табе.


хадзеце тым шляхам, якім загадаў вам Гасподзь, Бог ваш, каб вы былі жывыя, і добра было вам, і пражылі багата часу на той зямлі, якую атрымаеце ў валоданьне.


Усе запаведзі, якія я наказваю вам сёньня, старайцеся выконваць, каб вы былі жывыя і множыліся, і пайшлі й завалодалі зямлёю, даць якую запрысягнуўся Гасподзь бацькам вашым.