Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ВЫСЛОЎІ 3:1 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

1 Сыне мой, не забывайся на закон мой, і хай сэрца тваё беражэ прыказанні мае;

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

1 Сыне мой, не забывайся настаўленьня майго, і няхай сэрца тваё захоўвае прыказаньні мае,

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

1 Сыне мой! навукі маёй не забывай, і запаведзі мае хай захоўвае сэрца тваё;

Глядзіце раздзел Копія




ВЫСЛОЎІ 3:1
31 Крыжаваныя спасылкі  

У сэрцы сваім берагу словы Твае, каб не грашыць супраць Цябе.


РЭС. Паглядзі на прыніжэнне маё і вырві мяне; бо закону Твайго я не забыўся.


Буду захапляцца пастановамі Тваімі, не забуду словы Твае.


Блукаю я, як авечка, што прапала; шукай слугу Твайго, бо загадаў Тваіх я не забываюся.


Дай мне разуменне, і я буду выконваць закон Твой і пільнавацца яго ад усяго сэрца майго.


Аплялі мяне кругом путы грэшнікаў, а закону Твайго я не забыўся.


Век не забуду прыказанні Твае, бо праз іх ажывіў Ты мяне.


Напоўню яго доўгасцю дзён і пакажу яму збаўленне Маё.


Які ўчыняе міласэрнасць аж да тысячнага пакалення тым, хто любіць Мяне і захоўвае пастановы Мае.


Сыне мой, слухай перасцярогі бацькі свайго і не адхіляй запавету маці сваёй,


Вянок годнасці — сівізна, якую можна знайсці на шляхах справядлівасці.


Сыне мой, калі прымеш размовы мае і схаваеш у сябе запаветы мае,


Сыне мой, дай мне сваё сэрца, хай вочы твае зберагуць шляхі мае.


каб не выпілі яны аднойчы і не забыліся на законы, і каб не спынілі яны справу ўсіх сыноў беднага.


я дам вам добрае навучанне, не пагарджайце запаветам маім.


хай не знікаюць яны з вачэй тваіх, беражы іх у глыбіні сэрца свайго;


Набывай мудрасць, набывай разважлівасць, не забывайся і не ўхіляйся ад слоў вуснаў маіх.


Няўжо гэта не мудрасць усклікае і не разважлівасць падымае голас свой?


Мудрасць пабудавала сабе дом і выцесала сем калон;


Прабудзіся, прабудзіся, устань, Ерузалім, які піў з рукі Госпада келіх гневу Яго; выпіў ты чару слабасці, напіўся,


Але вось якім будзе запавет, які Я заключу з домам Ізраэля па тых днях, — кажа Госпад, — Я размяшчу закон Мой у нутры іх ды ў сэрцы іх напішу яго, і буду ім Богам, а яны будуць Мне народам.


Прападае народ Мой, таму што не мае навучання, бо ты адкінуў навучанне, і Я цябе адкіну ад Майго святарства, бо забыўся ты пра закон Бога твайго, дык і Я забудуся пра дзяцей тваіх.


Дык сцеражыцеся, каб не забыліся вы пра запавет Госпада, Бога вашага, які заключыў Ён з вамі, і каб не рабілі вы сабе выяў, падобных да ўсяго, што забараніў Госпад, Бог твой,


Дык пільна беражы сябе самога і душу сваю, і не забудзь падзей, якія бачылі вочы твае, і хай не выйдуць яны з сэрца твайго ва ўсе дні жыцця твайго. Ты навучыш гэтаму дзяцей і ўнукаў сваіх


Паважай бацьку свайго і маці сваю, як загадаў табе Госпад, Бог твой, каб быў ты даўгавечны і добра табе было на зямлі, якую дасць табе Госпад, Бог твой.


Ва ўсім ідзіце тою дарогаю, якую вызначыў вам Госпад, Бог ваш, каб жылі, і каб было вам добра, ды каб прадоўжыліся дні на зямлі ўласнасці вашай, якую атрымаеце».


Кожнае прыказанне, якое я табе сёння даю, выконвай з уважлівай пільнасцю, каб змаглі вы жыць і множыцца і каб, увайшоўшы, атрымалі ва ўласнасць зямлю, наконт якой прысягнуў Госпад бацькам вашым.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы