Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ВЫСЛОЎІ 1:8 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

8 Слухай, сыне мой, настаўленьне бацькі твайго, і не адкідай запавету маці тваёй:

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

8 Сыне мой, паслухай перасьцярогаў бацькі твайго і не адкідай настаўленьняў маці тваёй,

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

8 Сыне мой, слухай перасцярогі бацькі свайго і не адхіляй запавету маці сваёй,

Глядзіце раздзел Копія




ВЫСЛОЎІ 1:8
20 Крыжаваныя спасылкі  

Сыне мой! захоўвай запаведзі бацькі твайго і не адкідай настаўленьняў маці тваёй;


Вока, якое насьміхаецца з бацькі і пагарджае пакораю маці, выдзяўбуць крумкачы над ракою, і зжаруць птушаняты арліныя!


Сыне мой, калі ты прымеш словы мае і захаваеш пры сабе запаведзі мае,


Слова Лемуіла цара. Настаўленьне, якое дала яму маці ягоная:


Сыне мой! калі цябе будуць намаўляць грэшнікі, не згаджайся.


Бойцеся кожны маці сваёй і бацькі свайго і суботы Мае шануйце. Я Гасподзь, Бог ваш.


трымаючы ў памяці шчырую веру тваю, якая раней жыла ў бабулі тваёй Лаідзе і ў маці тваёй Яўніцы; упэўнены, што яна і ў табе.


Сыне мой! памятай словы мае і запаведзі мае захавай у сабе.


Сыне мой! навукі маёй не забывай, і запаведзі мае хай захоўвае сэрца тваё;


Сыне мой! не хадзі адною дарогаю зь імі, утрымай нагу тваю ад сьцежкі іхняй,


калі згрэшыць чалавек супроць чалавека, дык памоляцца за яго Богу; а калі чалавек згрэшыць супроць Госпада, дык хто будзе хадайнікам за яго? Але яны ня слухалі голасу бацькі свайго, бо Гасподзь вырашыў ужо аддаць іх сьмерці.


А Ісус, абярнуўшыся і ўбачыўшы яе, сказаў: мацуйся, дачка! вера твая ўратавала цябе. І выздаравела жанчына з таго часу.


І вось, прынесьлі да Яго паралізаванага, пакладзенага на пасьцелі. І ўбачыўшы веру іхнюю, Ісус сказаў паралізаванаму: мацуйся, сыне! даруюцца табе грахі.


і я ня слухаў голасу настаўнікаў маіх, не нахіляў вуха майго да настаўнікаў?


Слухайся бацькі твайго: ён спарадзіў цябе; і не пагарджай маці тваёй, калі яна будзе старая.


І паслухаліся голасу Ёнадава, сына Рэхамавага, бацькі нашага, ва ўсім, што ён наказаў нам, каб ня піць віна ва ўсе дні нашыя, - мы і жонкі нашыя, і сыны нашыя і дочкі нашыя, -


І пайшла ў гумно і зрабіла ўсё так, як загадвала ёй сьвякроў яе.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы