ВЫСЛОЎІ 15:28 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) Сэрца праведнага абдумвае адказ, а вусны бязбожных вырыгаюць благое. Біблія (пераклад А.Бокуна) Сэрца праведніка разважае пра адказ, а вусны бязбожнікаў вымаўляюць ліхоту. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Розум справядлівага абдумвае, што адказаць; вусны бязбожнікаў зласловяць. |
Ці бачыў ты чалавека неабачлівага ў словах сваіх? на неразумнага болей надзеі, чым на яго.
Выродзьдзе яхідніна! як вы можаце добрае казаць, калі вы ліхія? Бо ад лішніцы сэрца вусны маўляюць.
Госпада Бога сьвяцеце ў сэрцах вашых; будзьце заўсёды гатовыя кожнаму, хто ў вас папытае адказу за вашу надзею, адказаць лагодна і дабралюбна;
Бо, прамаўляючы пыхлівае пустаслоўе, яны надзяць пажадаю цела і распустаю тых, што ледзьве ўцяклі ад замарочаных аблудаю;