ВЫСЛОЎІ 12:18 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Сёй-той пустаслоў б'е як мечам, а язык мудрых - ацаляе.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Ёсьць такі, што лапоча і раніць, як мечам, а язык мудрага лечыць.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Ёсць той, што гаворыць неабдумана, і ён, быццам мечам, ударае, а язык мудрых — здароўе.

ВЫСЛОЎІ 12:18 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 52:2

Сказаў шаленец у сэрцы сваім: няма Бога. Разбэсьціліся яны, і ўчынілі гнюсныя злачынствы; няма дабрачынца.

ПСАЛТЫР 57:4

З нараджэньня свайго адступіліся вы, бязбожныя; ад улоньня маці сваёй заблудзіліся, кажучы ману.

ПСАЛТЫР 57:5

Яд у іх - нібыта яд зьмяіны, як атрута гадзюкі глухое, што вушы свае затуляе

ПСАЛТЫР 59:7

каб вызваліліся аблюбенцы Твае; уратуй правіцай Тваёю, і пачуй мяне.

ПСАЛТЫР 64:3

Ты чуеш малітву; да Цябе ўсё жывое прыходзіць.

ВЫСЛОЎІ 12:17

Хто кажа тое, што ведае, той кажа праўду: а ў сьведкі ілжывага - ашуканства.

ВЫСЛОЎІ 13:17

Неразумны пасол трапляе ў бяду, а верны пасланец - ратунак.

ВЫСЛОЎІ 15:4

Лагодны язык - дрэва жыцьця, а неўтаймаваны - хвароба духу.

ВЫСЛОЎІ 15:7

Вусны мудрых пашыраюць веды, а сэрца немысьляў - не.

ВЫСЛОЎІ 16:24

Прыемная мова - сотавы мёд, салодкая душы і гойная касьцям.

ВЫСЛОЎІ 25:18

Што молат і меч і вострая страла, тое чалавек, які сьведчыць ілжыва супроць блізкага свайго.

ВЫСЛОЎІ 4:22

бо яны жыцьцё таму, хто знайшоў іх, і ацаленьне ўсяму яго целу.

ДАНІІЛА 11:33

І разумныя з народу навядуць на розум многіх, хоць будуць некаторы час пакутаваць ад меча і агню, ад палону і рабунку;

АДКРЫЦЦЁ 1:16

Ён трымаў у правіцы Сваёй сем зорак, і з вуснаў ягоных выходзіў востры з двух бакоў меч; і аблічча ў Яго - нібы сонца, што зьзяе ў сіле сваёй.

АДКРЫЦЦЁ 22:2

Пасярод вуліцы яго, і па той бок ракі і па гэты, дрэва жыцьця, якое дванаццаць разоў родзіць плады, дае на кожны месяц плод свой; і лісьце дрэва - на ацаленьне народаў.