ЁВА 30:30 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Мая скура пачарнела на мне, і косьці мае абгарэлі ад сьпёкі.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Скура мая счарнела на мне, і косткі мае высахлі ад сьпякоты.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Мая скура пачарнела на мне, і косці мае высахлі ад спякоты.

ЁВА 30:30 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 17:14

магіле скажу: ты за бацьку мне, чарвяку: ты маці мая і сястра мая.

ЁВА 2:7

І адышоў сатана ад аблічча Гасподняга і пабіў Ёва праказаю лютаю ад падэшвы нагі ягонай па самае цемя ягонае.

ЁВА 30:17

Уначы ныюць ува мне косьці мае; дні смутку агарнулі мяне.

ПСАЛТЫР 102:3

Ён даруе ўсе беззаконьні твае; ацаляе ўсе немачы твае;

ПСАЛТЫР 102:4

ад магілы жыцьцё тваё вызваляе, вянчае цябе міласьцю і шчадротамі;

ПЛАЧ 1:13

Згары Ён паслаў агонь у косткі мае, і ён авалодаў імі; раскінуў сеткі на ногі мае, абярнуў мяне, і зьбедніў мяне, каб я таміўся дзень кожны.

ПЛАЧ 3:4

выснажыў плоць маю і скуру маю, паламаў мае косьці;

ПЛАЧ 4:8

а цяпер цямней за ўсё чорнае твар у іх; не пазнаюць іх на вуліцы; скура ў іх да касьцей іх прыліпла, уся перасохла, як дрэва.

ПЛАЧ 5:10

Счарнела, як печ, нашая скура ад пякучага голаду

АБАКУМА 3:16

Я пачуў - і затрапятала нутроба мая; пры вестцы пра гэта задрыжалі губы мае, боль пранік у косьці мае, і хістаецца месца пад мною; а я павінен быць спакойны ў дзень бедства, калі прыйдзе на народ мой рабаўнік яго.