ЁВА 30:31 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³¹ І цытра мая зрабілася панылаю, а жалейка мая - голасам сьлёзным.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³¹ Сталіся сумнымі гусьлі мае, і жалейка мая з плачам галосіць.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³¹ Перамянілася ў жалобны лямант цытра мая, і дуда мая — у голас плачлівага.

ЁВА 30:31 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 30:28

Я хаджу пачарнелы, але не ад сонца; устаю на сходзе і крычу.

ЭКЛЕЗІЯСТА 3:4

пара плачу, і пара весялосьці; пара бедаваць, і пара танцаваць;

ІСАІ 21:4

Сэрца маё трымціць; дрыготка калоціць мяне; радасная ноч мая абярнулася жудасьцю мне.

ІСАІ 22:12

І Гасподзь, Гасподзь Саваоф, заклікае вас у гэты дзень плакаць і бедаваць, і пастрыгчы валасы і вярэтаю аперазацца.

ПЛАЧ 5:15

Аціхла радасьць сэрца нашага: карагоды нашыя ў енк абярнуліся.

ДАНІІЛА 6:18

Пасьля цар пайшоў у свой палац, лёг спаць не вячэраўшы і нават не дазволіў уносіць яму ежу, і сон ня йшоў да яго.

АМОСА 8:10

і абярну сьвяткаваньні вашыя ў бедаваньні і ўсе песьні вашы - у плач, і ўскладу на ўсе сьцёгны вярэту і плешыну на кожную галаву; і ўчыню ў краіне плач, як па адзіным сыне, і канец яе будзе - як горкі дзень.