ЭКЛЕЗІЯСТА 6:5 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

нават ня ўбачыў ён сонца, і нічога не спазнаў, [але] мае большы спакой, чым [чалавек] той.

ані сонца ня бачыў і не спазнаў: яму спакайней, чым таму.

Хоць ён і не бачыў святла, і не ведае нічога, большы супакой у гэтага, чым у таго.

ЭКЛЕЗІЯСТА 6:5
8 Крыжаваныя спасылкі

Чалавек, які народжаны з жанчыны, мае век кароткі і поўны трывогаў.

Няхай зьнікнуць яны як вада, што разьлілася; няхай, калі будуць нацягваць [лук], паломяцца стрэлы іхнія!

Салодкае сьвятло, і добра вачам бачыць сонца.

А лепшы за іх абодвух той, якога яшчэ няма, які ня бачыў ліхія справы, што робяцца пад сонцам.

Бо ён прыйшоў як марнасьць, і ў цемру ідзе, і цемраю пакрыта імя ягонае,

І хоць бы той [чалавек] жыў дзьве тысячы гадоў, і ня ўбачыў дабра, ці ж не ў адно месца ўсе ідуць?

Рэкламныя спасылкі