ЭКЛЕЗІЯСТА 6:5 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁵ Хоць ён і не бачыў святла, і не ведае нічога, большы супакой у гэтага, чым у таго.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁵ нават ня ўбачыў ён сонца, і нічога не спазнаў, [але] мае большы спакой, чым [чалавек] той.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁵ ані сонца ня бачыў і не спазнаў: яму спакайней, чым таму.

ЭКЛЕЗІЯСТА 6:5 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 14:1

Чалавек, што народжаны з жанчыны, мае век кароткі і поўны трывог;

ПСАЛТЫР 58:8

Хай сплывуць яны, як вада імклівая, бы трава стаптаная, хай ссохнуць.

ЭКЛЕЗІЯСТА 11:7

Салодкае святло, і прыемна вачам бачыць сонца.

ЭКЛЕЗІЯСТА 4:3

і вырашыў, што шчаслівейшы за абодвух — той, хто яшчэ не нарадзіўся і не бачыць ліхіх спраў, што адбываюцца пад сонцам.

ЭКЛЕЗІЯСТА 6:4

Бо прыйшоў ён дарэмна і адыходзіць у цемру, ды цемраю пакрыта імя яго.

ЭКЛЕЗІЯСТА 6:6

Калі б нават пражыў ён дзве тысячы гадоў і не атрымліваў асалоды ад дабра, ці не ў адно месца імкнуцца ўсе?