ПЕСЬНЯ 7:11 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

«Я [належу] любаму майму, і да мяне памкненьне ягонае.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Належу я міламу другу, і мяне ён жадае.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

«Я — для ўлюбёнага свайго, і да мяне — пажаданне яго.

ПЕСЬНЯ 7:11 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 45:12

І калі Валадар прыгажосьці тваёй зажадае, ты схіліся перад Ім, бо Ён — Госпад твой».

ПЕСЬНЯ 1:4

«Цягні мяне за сабой! Пабяжым! Увядзі мяне, валадару, у пакоі свае». «Будзем радавацца і весяліцца з табою, будзем узгадваць пра пяшчоты твае [больш], чым пра віно; заслужана кахаюць цябе!»

ПЕСЬНЯ 2:16

«Любы мой [належыць] мне, а я — яму, ён пасьвіць сярод лілеяў.

ПЕСЬНЯ 4:8

Са мною з Лібану, нявеста мая, са мною з Лібану ідзі; паглядзі з вяршыні Аману, з вяршыні Сэніру і Гермону, з лежышчаў львоў, з гор леапардаў.

ПЕСЬНЯ 7:10

Вусны твае — як віно найлепшае, якое ліецца да любага, асалоджваючы вусны стомленыя».

ПЕСЬНЯ 7:12

Прыйдзі, любы мой, пойдзем у поле, пераначуем за горадам.