Біблія онлайн

Аб'явы


Усю біблію Стары Запавет Новы Запавет




ВЫСЛОЎІ 7:3 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Навяжы іх на пальцы твае, напішы іх на табліцах сэрца твайго.

Глядзіце раздзел

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Навяжы іх на пальцы твае, напішы іх на скрыжалі сэрца твайго.

Глядзіце раздзел

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Завяжы іх на пальцах сваіх, напішы іх на табліцы сэрца свайго.

Глядзіце раздзел



ВЫСЛОЎІ 7:3
11 Крыжаваныя спасылкі  

Міласэрнасьць і праўда няхай не пакідаюць цябе, абвяжы імі шыю сабе і напішы іх на табліцах сэрца твайго,


Няхай не зыходзяць яны з вачэй тваіх, захоўвай іх у глыбіні сэрца твайго,


навяжы іх назаўсёды на сэрцы тваім і абвяжы імі шыю тваю.


Скажы мудрасьці: «Ты — сястра мая», і розум назаві сябрам,


Цяпер ідзі, напішы на табліцы для іх і запішы гэта ў кнізе, каб было гэта на дзень наступны, як сьведчаньне на вякі.


І вось запавет Мой з імі, кажа ГОСПАД: Дух Мой, які на табе, і словы Мае, якія Я ўклаў у вусны твае, не адыйдуць ад вуснаў тваіх і ад вуснаў насеньня твайго, і ад вуснаў насеньня насеньня твайго, кажа ГОСПАД, ад цяпер і на вякі.


Грэх Юды запісаны разцом жалезным, вастрыём дыямантавым высечаны на табліцы сэрцаў іхніх і на рагах ахвярнікаў іхніх,


Бо вось запавет, які Я заключу з домам Ізраіля пасьля дзён тых, кажа ГОСПАД. Я разьмяшчу Закон Мой у нутры іхнім, і ў сэрцы іхнім напішу яго, і буду для іх Богам, а яны будуць для Мяне народам.


Бо яўна [для ўсіх], што вы — ліст Хрыстовы, напісаны праз служэньне нашае не атрамантам, але Духам Бога Жывога, не на каменных табліцах, але на цялесных табліцах сэрца.