Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ВЫСЛОЎІ 7:3 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

3 Навяжы іх на пальцы твае, напішы іх на скрыжалі сэрца твайго.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

3 Навяжы іх на пальцы твае, напішы іх на табліцах сэрца твайго.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

3 Завяжы іх на пальцах сваіх, напішы іх на табліцы сэрца свайго.

Глядзіце раздзел Копія




ВЫСЛОЎІ 7:3
11 Крыжаваныя спасылкі  

Літасьцівасьць і праўда хай не пакідаюць цябе; абвяжы імі шыю тваю, напішы іх на скрыжалі сэрца твайго:


А той запавет, які Я заключу з домам Ізраілевым пасьля тых дзён, кажа Гасподзь: укладу закон Мой у іхнюю нутрыну і на сэрцах іх напішу яго, і буду ім Богам, а яны будуць Маім народам.


Цяпер ідзі, накрэсьлі гэта на дошцы ў іх, і запішы гэта ў кнігу, каб засталося на будучы час, назаўсёды, навечна.


вы паказваеце сабою, што вы - пісьмо Хрыстовае, праз служэньне наша напісанае не чарнілам, а Духам Бога Жывога, не на скрыжалях каменных, а на плоцкіх скрыжалях сэрца.


навяжы іх назаўсёды на сэрца тваё, абвяжы імі шыю тваю.


Грэх Юдаў напісаны жалезным разцом, алмазным вастрыём накрэсьлены на скрыжалі сэрца іхняга і на рагах ахвярнікаў іхніх.


Скажы мудрасьці: «ты сястра мая!» і розум назаві родным тваім,


хай не адыдуць яны ад вачэй тваіх; захоўвай іх усярэдзіне сэрца твайго:


І вось, запавет Мой зь імі, кажа Гасподзь: Дух Мой, які на табе, і словы Мае, якія ўклаў Я ў вусны твае, не адступяць ад вуснаў тваіх і ад вуснаў нашчадкаў тваіх і ад вуснаў нашчадкаў нашчадкаў тваіх, кажа Гасподзь, ад сёньня і давеку.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы