ВЫСЛОЎІ 23:13 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Не пакідай юнака без настаўленьня, бо калі пакараеш яго дубцом, ён не памрэ.

Не пакідай юнака без пакараньня; калі пакараеш яго дубцом, ён не памрэ:

Не пазбаўляй юнака настаўлення; бо калі ўдарыш яго розгаю — не памрэ:

ВЫСЛОЎІ 23:13
7 Крыжаваныя спасылкі

Хто шкадуе дубца свайго, той ненавідзіць сына свайго, а хто любіць яго, той з маленства настаўляе яго.

Карай сына свайго, пакуль ёсьць надзея, і няхай не спрычыніцца да загубы яго душа твая.

Дурасьць прывязаная да сэрца юнака, але дубец настаўленьня выганіць яе.

Зьвярні сэрца тваё да настаўленьня, і вушы твае — да словаў веданьня.

Дубец і дакор даюць мудрасьць, а дзіцё, пакінутае [само сабе], — сорам для маці яго.

Карай сына твайго, і ён дасьць табе супачыць, і дасьць асалоду для душы тваёй.

Калі вы зносіце пакараньне, Бог ставіцца да вас, як да сыноў. Бо ці ёсьць гэтакі сын, якога не карае бацька?

Рэкламныя спасылкі