Біблія онлайн

Аб'явы


Усю біблію Стары Запавет Новы Запавет




ІСАІ 50:9 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Вось, Госпад ГОСПАД дапаможа Мне. Хто будзе вінаваціць Мяне? Вось, усе яны спарахнеюць, як адзеньне, і моль зьесьць іх.

Глядзіце раздзел

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Вось, Гасподзь Бог дапамагае Мне: хто асудзіць Мяне? Вось, усе яны як вопратка зьлядашчацца; моль зьесьць іх.

Глядзіце раздзел

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Вось жа, Госпад Бог — Успаможца мой, ці ёсць такі, хто б асудзіў мяне? Усе, вось, яны сатруцца, быццам адзенне, моль сточыць іх.

Глядзіце раздзел



ІСАІ 50:9
10 Крыжаваныя спасылкі  

Хто будзе судзіцца са мной? Тады я змоўкну, і [гатовы] памерці.


І я марнею, як спарахнелае дрэва і як адзеньне, якое моль патачыла.


Здаўна Ты заснаваў зямлю, і нябёсы — твор рук Тваіх.


Забяры ад мяне караньне Тваё, ад удараў рукі Тваёй я зьнікаю.


Вось, Бог — дапамога мая; Госпад падтрымлівае душу маю.


Ня бойся, бо Я з табою, не азірайся [па баках], бо Я — Бог твой! Я ўмацую цябе і дапамагу табе, і падтрымаю цябе правіцай праведнасьці Маёй.


Усякая прылада, вырабленая супраць цябе, ня будзе мець посьпеху, і кожны язык, які стане супраць цябе ў судзе, ты асудзіш. Гэта — спадчына слугаў ГОСПАДА, і праведнасьць іхняя — ад Мяне, кажа ГОСПАД.


Багацьце вашае згніло, і шаты вашыя моль стачыла.