1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 5:7 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

бо тыя, што сьпяць, уначы сьпяць, і тыя, што ўпіваюцца, уначы ўпіваюцца.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Бо, хто сьпіць, сьпіць уночы, і хто ўпіваецца, упіваецца ўночы.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Бо тыя, што спяць, ноччу спяць, і тыя, што п’юць, ноччу п’яныя.

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 5:7 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 33:15

У сьне і ў відзежы начным, калі моцны сон агартае людзей і ў дрымоце на ложку,

ЁВА 4:13

У жаху відзежу начнога, калі звычайна людзей сон агартае,

ЯНА 2:10

і кажа яму: «Кожны чалавек перш падае добрае віно, а як нап’юцца, тады горшае; ты ж добрае віно захаваў дагэтуль».

ДЗЕІ 2:15

бо яны ня п’яныя, як вы думаеце, бо яшчэ трэцяя гадзіна дня.

РЫМЛЯНАЎ 13:13

Як удзень, будзем ха­дзіць прыстойна, не ў гулянках і п’янстве, не ў юрлівасьці і бессаромнасьці, ня ў сварцы і зайздрасьці,

1 КАРЫНФЯНАЎ 15:34

Працьверазіцеся на праведнасьць і не грашыце; бо некаторыя [з вас] ня ведаюць Бога, на сорам вам кажу.

ЭФЭСЯНАЎ 5:14

таму сказана: «Устань, ты, які сьпіш, і ўваскрэсьні з мёртвых, і асьвеціць цябе Хрыстос».

ЭФЭСЯНАЎ 5:18

І не ўпівайцеся віном, бо ў ім распуста, але напаўняйцеся Духам,

2 ПЯТРА 2:13

Яны атрымаюць нагароду няправеднасьці, за асалоду лічачы штодзённыя раскошы. Плюгаўцы і паскуднікі, яны насалоджваюцца падманамі сваімі, банкетуючы з вамі,