ЯНА 16:4 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Але гэта сказаў Я вам, каб, калі надыдзе іх гадзіна, успомнілі пра тое, што Я вам сказаў. Не сказаў Я вам гэтага спачатку, бо быў з вамі.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Але Я сказаў вам гэта, каб, калі прыйдзе тая гадзіна, вы памяталі, што Я сказаў вам; а не казаў вам гэтага спачатку, бо быў з вамі.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Але Я сказаў вам гэта, каб вы, калі прыйдзе той час, успомнілі, што Я казаў вам пра тое; не казаў жа гэтага вам раней, таму што быў з вамі.

ЯНА 16:4 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 10:7

А ідучы, прапаведуйце, кажучы: “Наблізілася Валадарства Нябеснае”.

МАЦЬВЕЯ 24:25

Вось, Я наперад вам гэта сказаў.

МАЦЬВЕЯ 9:15

І гаворыць ім Ісус: «Ці ж могуць вясельнікі сумаваць, пакуль жаніх з імі? Але прыйдуць дні, калі забяруць ад іх жаніха, і тады яны будуць посціць.

МАРКА 13:23

Дык вы сцеражыцеся: на тое Я вам усё прадказаў.

МАРКА 2:19

Адказаў ім Ісус: «Ці ж могуць посціць вясельнікі, пакуль малады з імі? Дакуль маюць жаніха ў сябе, не могуць посціць.

ЛУКАША 1:2

як пераказалі нам тыя, што ад пачатку самі бачылі і былі паслугачамі Слова,

ЯНА 13:19

Наперад кажу вам, перш, чым станецца, каб вы, калі станецца, уверылі, што гэта Я ёсць.

ЯНА 14:29

І цяпер сказаў Я вам, перш чым сталася тое, каб, калі станецца, паверылі.

ДЗЕІ 9:16

і Я пакажу яму, колькі ён мае цярпець дзеля імя Майго».

2 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 2:5

Ці ж не памятаеце, што, калі я яшчэ прабываў у вас, вам аб гэтым казаў?

2 ПЯТРА 1:14

бо ведаю, што хутка пакіну гэтую палатку маю, як Госпад наш Ісус Хрыстос вызначыў мне.