СУДЗЬДЗЯЎ 16:7 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Самсон адказаў ёй: «Калі звязаць мяне сямю сырымі вяроўкамі, сплеценымі з сухажылляў, яшчэ не сухімі і ўжо не сырымі, то я зраблюся бяссільным і стану, як іншыя людзі».

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Самсон сказаў ёй: «Калі зьвязаць мяне сямю сырымі шнурамі, якія яшчэ ня сушаныя, я зраблюся бясьсільным і стану, як іншыя людзі».

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Самсон сказаў ёй: калі зьвяжуць мяне сямю сырымі цяцівамі, якія ня высушаны, дык я зраблюся бясьсілы, і буду, як і астатнія людзі.

СУДЗЬДЗЯЎ 16:7 Крыжаваныя спасылкі

ВЫСЛОЎІ 12:19

Вусны праўды будуць трывалымі ў вечнасці, а язык хлуслівы — у моманце.

ВЫСЛОЎІ 17:7

Не ўпрыгожыць бязглуздага складная мова, а кіраўніка — вусны, што лгуць.

РЫМЛЯНАЎ 3:8

І ці не так нас ачарняюць, ці не так гавораць, што мы кажам: «Будзем чыніць зло, каб выйшла дабро». Справядлівая кара такіх чакае.

ГАЛЯТАЎ 6:7

Не падманвайце сябе: з Бога не пасмяешся. Што чалавек пасее, тое і пажне;

КАЛАСЯНАЎ 3:9

Не хлусіце адзін аднаму вы, што скінулі з сябе старога чалавека з яго ўчынкамі

СУДЗЬДЗЯЎ 16:10

Па нейкім часе сказала Даліла Самсону: «Вось, падмануў ты мяне і схлусіў мне; прынамсі цяпер скажы мне, чым ты павінен быць звязаны».

СУДЗЬДЗЯЎ 16:6

Дык казала Даліла Самсону: «Скажы мне, прашу, адкуль у цябе бярэцца такая вялікая сіла і чым можна звязаць цябе, каб пакарыць цябе?»

СУДЗЬДЗЯЎ 16:8

І прынеслі ёй валадары філістынцаў сем вяровак, як ён казаў, і яна звязала імі яго

СУДЗЬДЗЯЎ 16:9

ў той час, калі яны схаваліся ў яе пакоі. І яна яму крыкнула: «Самсон, філістынцы над табою!» Ён паразрываў вяроўкі так, як калі б хтосьці разарваў нітку, звітую з пакулля, калі яна занялася вогненным дымам; так і не даведаліся, у чым яго сіла.

1 ЦАРСТВАЎ 19:17

Дык сказаў Саўл Міхол: «Чаму ты так падманула мяне і выпусціла ворага майго, каб ён мог уцячы?» Міхол адказала Саўлу: «Бо ён сказаў мне: “Пусці мяне, бо інакш заб’ю цябе”».

1 ЦАРСТВАЎ 27:10

Пытаўся ж у яго Ахіс: «На каго нападалі вы сёння?» І Давід адказваў: «На Нагэб Юды, і на Нагэб Ерамээля, і на Нагэб кінэйскі».