ЛУКАША 17:10 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Так і вы, калі споўнілі ўсё, што вам загадана, кажыце: “Паслугачы мы нічога не вартыя; што павінны былі зрабіць, зрабілі”».

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Так і вы, калі зробіце ўсё, што загадана вам, кажыце: “Мы — слугі нягодныя, бо зрабілі, што павінны былі зрабіць”».

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Гэтак сама і вы, калі выканаеце ўсё загаданае вам, кажэце: мы рабы нічога ня вартыя, бо зрабілі, што павінны былі зрабіць.

ЛУКАША 17:10 Крыжаваныя спасылкі

ІСАІ 6:5

Тады я сказаў: «Гора мне! Я загінуў! Бо я чалавек нячысты вуснамі і жыву я сярод народа, які мае нячыстыя вусны, а вачамі сваімі бачыў Валадара, Госпада Магуццяў!»

ІСАІ 64:6

І мы сталіся, як нячысты, — усе мы; ды, як брудная ануча, — усе справядлівасці нашы; мы ўсе павялі, як ліст, а нашы няправасці панеслі нас, як вецер.

ЕРАМІІ 32:23

І прыйшлі яны, і ўзялі яе ва ўласнасць, але не слухаліся голасу Твайго, не жылі паводле закону Твайго і не спаўнялі ўсяго таго, што Ты ім загадаў, каб спаўнялі. І навёў Ты на іх усе гэтыя беды.

МАЦЬВЕЯ 25:30

А слугу нягоднага кіньце ў цемру вонкавую; там будзе плач і скрыгатанне зубоў».

ЛУКАША 17:11

І сталася, калі ішоў Ён у Ерузалім, праходзіў між Самарыяй і Галілеяй.

ЛУКАША 17:9

Ці ён дзякуе слузе таму, што ён зрабіў тое, што яму загадана? Не думаю.

РЫМЛЯНАЎ 11:35

Або хто даў Яму наперад, каб Ён аддаў таму назад?

РЫМЛЯНАЎ 3:12

Усе збочылі, усе разам сталіся нягоднымі. Няма, хто б чыніў дабро, няма аніводнага.

ФІЛІМОНА 1:11

які калісьці быў табе некарысны, а цяпер і табе, і мне карысны,