ЛУКАША 17:9 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁹ Ці ён дзякуе слузе таму, што ён зрабіў тое, што яму загадана? Не думаю.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁹ Ці дзякуе ён слузе гэтаму за тое, што зрабіў загаданае яму? Ня думаю.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁹ Ці будзе ён дзякаваць рабу гэтаму за тое, што ён выканаў загад? ня думаю.

ЛУКАША 17:9 Крыжаваныя спасылкі

ЛУКАША 17:10

Так і вы, калі споўнілі ўсё, што вам загадана, кажыце: “Паслугачы мы нічога не вартыя; што павінны былі зрабіць, зрабілі”».

ЛУКАША 17:8

І ці не скажа: “Прыгатуй мне вячэру і падперажыся ды паслугуй мне, пакуль буду есці і піць, а потым ты будзеш есці і піць”?