ЛУКАША 17:10 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁰ Гэтак сама і вы, калі выканаеце ўсё загаданае вам, кажэце: мы рабы нічога ня вартыя, бо зрабілі, што павінны былі зрабіць.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁰ Так і вы, калі зробіце ўсё, што загадана вам, кажыце: “Мы — слугі нягодныя, бо зрабілі, што павінны былі зрабіць”».

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁰ Так і вы, калі споўнілі ўсё, што вам загадана, кажыце: “Паслугачы мы нічога не вартыя; што павінны былі зрабіць, зрабілі”».

ЛУКАША 17:10 Крыжаваныя спасылкі

РЫМЛЯНАЎ 11:35

Або хто даў Яму наперад, каб Ён мусіў аддаць?»

ІСАІ 64:6

Усе мы зрабіліся - як нячысты, і ўся праведнасьць наша - як запэцканая вопратка; і ўсе мы пабляклі, як ліст, і беззаконьні нашыя, як вецер, нясуць нас.

РЫМЛЯНАЎ 3:12

усе зьбіліся з тропу, нягодныя сталіся ўсе: няма, хто тварыў бы дабро, няма аніводнага».

МАЦЬВЕЯ 25:30

а нягоднага раба выкіньце ў цемру вонкавую: там будзе плач і скрыгат зубоў». (Сказаўшы гэта, усклікнуў: хто мае вушы, каб чуць, няхай чуе!).

ІСАІ 6:5

І сказаў я: гора мне! загінуў я! бо я чалавек зь нячыстымі вуснамі, і жыву сярод люду таксама зь нячыстымі вуснамі, - і вочы мае бачылі Цара, Госпада Саваофа.

ФІЛІМОНА 1:11

ён быў калісьці нягодны табе, а цяпер годны табе і мне: я вяртаю яго;

ЛУКАША 17:9

Ці будзе ён дзякаваць рабу гэтаму за тое, што ён выканаў загад? ня думаю.

ЛУКАША 17:11

Ідучы ў Ерусалім, Ён праходзіў паміж Самарыяй і Галілеяю.

ЕРАМІІ 32:23

Яны ўвайшлі і завалодалі ёю, але перасталі слухацца голасу Твайго і рабіць паводле закона Твайго, перасталі рабіць тое, што Ты наказаў ім рабіць, і за тое Ты навёў на іх усё гэта бедства.