Біблія онлайн

Аб'явы


Усю біблію Стары Запавет Новы Запавет




ГАБРЭЯЎ 3:13 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

але заахвочвайце самі сябе штодня, пакуль трывае гэтае «сёння», каб не зацвярдзеў хто з вас праз падман граху.

Глядзіце раздзел

Біблія (пераклад А.Бокуна)

але прасіце адзін аднаго штодня, пакуль называецца “сёньня”, каб хто з вас не закамянеў праз падман грэху.

Глядзіце раздзел

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

А настаўляйце адно аднаго кожны дзень, пакуль можна казаць «сёньня», каб хто з вас не зжарсьцьвеў, зьвёўшыся грэхам;

Глядзіце раздзел



ГАБРЭЯЎ 3:13
13 Крыжаваныя спасылкі  

Хто спадзяецца на сэрца сваё — той бязглузды, а хто ходзіць мудра — сам будзе збаўлены.


Такі вось жывіцца попелам; неразумнае сэрца звяло яго, ды не вызваліць ён душы сваёй і не скажа: «Ці ж не падман у правіцы маёй?»


Пыхлівасць сэрца твайго падманула цябе. Ты пражываеш у пячорах скалы, уздымаеш высока сядзібу тваю ды кажаш у сэрцы сваім: “Хто спіхне мяне на зямлю?”


Калі ён прыбыў і ўбачыў дзеянне ласкі Божай, усцешыўся ды заахвочваў усіх, каб усім сэрцам трывалі ў Госпадзе.


Бо грэх, што ўзяўся з нагоды прыказання, звёў мяне і праз яго забіў.


Дык адкіньце ранейшыя звычкі старога чалавека, які прападае ў аблудных пажадлівасцях,


Самі ведаеце, як кожнага з вас, як бацька дзяцей сваіх,


Вось так адны адных суцяшайце гэтымі словамі.


Таму пацяшайце адзін аднаго і падтрымлівайце ўзаемна, як вы і робіце.


абвяшчай слова, настойвай у час ці не ў час, дакарай, забараняй, малі з усёй цярплівасцю і навукай.


Прашу ж вас, браты, прыміце слова заахвочвання, бо толькі трохі напісаў я вам.


Спакушаецца кожны сваёй пажадлівасцю, захоплены яе прывабнасцю.