ВЫСЛОЎІ 23:25 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

хай радуюцца твой бацька і маці твая, хай радуецца тая, што нарадзіла цябе.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Няхай радуецца бацька твой, і тая, што нарадзіла цябе, няхай весяліцца.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Хай весяліцца бацька твой і хай радуецца маці твая, якая цябе нарадзіла.

ВЫСЛОЎІ 23:25 Крыжаваныя спасылкі

ВЫСЛОЎІ 10:1

Прыпавесці Саламонавы. Мудры сын — радасць бацьку, а бязглузды сын — гора для маці сваёй.

ВЫСЛОЎІ 17:25

Сын бязглузды — гнеў бацькі і пакута для маці, што нарадзіла яго.

ВЫСЛОЎІ 23:15

Сыне мой, калі мудрым будзе сэрца тваё, будзе цешыцца з табою і маё сэрца,

ВЫСЛОЎІ 23:26

Сыне мой, дай мне сваё сэрца, хай вочы твае зберагуць шляхі мае.

ВЫСЛОЎІ 27:11

Імкніся да мудрасці, сыне мой, парадуй сэрца маё, каб мог адказаць таму, хто мне ўпікае.

ЛУКАША 1:58

Яе суседзі і сваякі, пачуўшы, што ўзвялічыў Госпад у ёй Сваю міласэрнасць, радаваліся разам з ёю.