Лепш трохі са страхам Госпада, чым вялікія скарбы — з трывогай.
Лепш малое ў страху перад ГОСПАДАМ, чым вялікія скарбы, а з імі трывога.
Лепей мець мала ў страху Гасподнім, чым вялікі скарб, і зь ім трывогу.
Лепшая дробязь у справядлівага, чым вялікі дастатак у грэшнікаў.
Дабраславенне Госпада робіць людзей багатымі; і не будзе дабаўлена ім ніякага цяжару.
Усе дні ў бедных — ліхія, а вясёлы ў сэрцы — быццам заўсёды на застоллі.
Лепш малае са справядлівасцю, чым многія набыткі — без справядлівасці.
Лепш сухая луста хлеба з супакоем, чым дом, поўны жывёлы, што заколена, са сваркамі.
Лепш бедны, які ходзіць у чыстасардэчнасці сваёй, чым крывадушны на дарогах сваіх, хоць і багаты.
Лепшая жменя з супакоем, чым поўныя абедзве рукі з працай і турбаваннем духа.
Але вялікім набыткам ёсць пабожнасць разам з задаволенасцю.