ВЫСЛОЎІ 17:1 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹ Лепш сухая луста хлеба з супакоем, чым дом, поўны жывёлы, што заколена, са сваркамі.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹ Лепш сухая луста ў супакоі, чым дом, поўны заколатай жывёлы, са сваркамі.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹ Лепш кавалак чэрствага хлеба і зь ім мір, чым дом, поўны заколатага быдла, з разладам.

ВЫСЛОЎІ 17:1 Крыжаваныя спасылкі

ВЫСЛОЎІ 15:17

Лепш мера гародніны з любоўю, чым адкормленае цяля — з нянавісцю.

ВЫСЛОЎІ 21:19

Лепей жыць на пустыннай зямлі, чым з жонкай сварлівай і запальчывай.

ПСАЛТЫР 37:16

Лепшая дробязь у справядлівага, чым вялікі дастатак у грэшнікаў.

ВЫСЛОЎІ 21:9

Лепей сядзець у кутку гарышча, чым са сварлівай [жонкай] — у агульным доме.

ВЫСЛОЎІ 7:14

«Я прынесла ахвяру на здароўе, сёння я выканала зарокі свае,

ВЫСЛОЎІ 17:2

Мудры слуга будзе кіраваць сынамі несумленнымі і паміж братамі падзеліць спадчыну.

ВЫСЛОЎІ 15:16

Лепш трохі са страхам Госпада, чым вялікія скарбы — з трывогай.

ВЫСЛОЎІ 16:8

Лепш малае са справядлівасцю, чым многія набыткі — без справядлівасці.