БЫЦЦЁ 24:44 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

сказала мне: “І ты пі, і вярблюдам тваім я начэрпаю”, — гэта тая жанчына, якую прызначыў Госпад сыну гаспадара майго”.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

а яна скажа мне: "І ты пі, і я таксама для вярблюдаў начэрпаю", яна [будзе] тою жанчынаю, якую прызначыў ГОСПАД сыну пана майго”.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

і якая скажа мне: і ты пі, і вярблюдам тваім я начэрпаю, - вось жонка, якую Гасподзь вызначыў сыну гаспадара майго.

БЫЦЦЁ 24:44 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 2:22

А з рабрыны, якую выняў з чалавека, Госпад Бог стварыў жанчыну і прывёў яе да чалавека.

БЫЦЦЁ 24:14

Дык вось, дзяўчына, якой я скажу: “Нахілі збан твой, каб я мог напіцца”, а яна адкажа: “Пі, і вярблюдам тваім я дам напіцца”, — гэта і ёсць тая, якую прызначыў Ты слузе Твайму, Ізааку, і з гэтага зразумею, што Ты аказваеш міласэрнасць гаспадару майму».

БЫЦЦЁ 24:43

вось, я стаю каля крыніцы вады; і калі б дзяўчына, якая выйдзе чэрпаць ваду і пачуе ад мяне: “Дай мне крыху вады напіцца са збана твайго”,

БЫЦЦЁ 24:45

Пакуль я гэтак моўчкі разважаў сам у сабе, паказалася Рэбэка, прыходзячы са збанам, які несла на плячы. І спусцілася яна да крыніцы, і начэрпала вады. А я кажу ёй: “Дай мне крыху папіць”.

ВЫСЛОЎІ 16:33

Жэрабя кідаецца ў крысо, але рашаецца Госпадам.

ВЫСЛОЎІ 18:22

Хто знайшоў добрую жонку — знайшоў дабро і атрымаў ласку ад Госпада.

ВЫСЛОЎІ 19:14

Дом і багацце — спадчына бацькоў, а жонка разважлівая — ад Госпада.

ІСАІ 32:8

Высакародны ж дасць парады высакародныя, ды сам да высакародных рэчаў імкнецца.

1 ЦІМАФЕЯ 2:10

але як належыць жанчынам, лепш выяўляючы пабожнасць праз добрыя справы.

ГАБРЭЯЎ 13:2

Не забывайцеся пра гасціннасць, бо дзякуючы ёй некаторыя, не ведаючы, анёлам аказалі гасціннасць.

1 ПЯТРА 3:8

Нарэшце, будзьце ўсе аднадумныя, спагадныя, поўныя братняй любові, міласэрныя, ветлівыя,