ІСУСА 12:22 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

цар Кадэса — дваццаць сёмы, цар Екнаама, што каля Кармэля, — дваццаць восьмы,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

валадар Кадэшу — адзін, валадар Ёкнэаму, што каля Кармэлю — адзін,

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

адзін цар Кедэса, адзін цар Ёкнэама каля Кармілы,

ІСУСА 12:22 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 4:12

Баана, сын Ахілуда, меў уладу над Танахам, Магедай і над усім Бэт-Санам, што блізка Сартана, ніжэй Езрагэля, ад Бэт-Сана да Абэл-Мэхолы і аж за Екмаам;

ІСАІ 35:2

Хай квітнее і скача, поўная радасці і хвалы. Слава Лібана ёй дадзена, гожасць Кармэля і Сарона; яны ўбачаць славу Госпада, велічнасць Бога нашага.

ЕРАМІІ 46:18

Я жывы, — кажа Валадар, Госпад Магуццяў імя Яго, — бо як Табор сярод гор і як Кармэль на беразе мора, прыйдзе ён.

ІСУСА 12:21

цар Танаха — дваццаць пяты, цар Магеды — дваццаць шосты,

ІСУСА 15:23

і Кадэс, і Асор, і Ятнан,

ІСУСА 15:55

Маон, і Кармэль, і Зіф, і Юта,

ІСУСА 19:11

і ішла на захад да Мэралы, і даходзіла да Дэбасэта аж да ручая, які насупраць Екнаама,

ІСУСА 19:37

і Кадэс, і Эдраі, і Эн-Асор,

ІСУСА 20:7

І з гэтай мэтай вызначылі Кадэс у Галілеі на гары Нэфталі, і Сіхэм на гары Эфраім, і Карыят-Арбу, або Геброн, на гары Юды;

ІСУСА 21:32

Таксама ад пакалення Нэфталі — горад для ўцёкаў Кадэс у Галілеі, і Аматдор, і Картан з наваколлямі іх: тры гарады.

ІСУСА 21:34

А сынам Мэрары, астатнім левітам, далі па родах іх ад пакалення Забулона: Екнаам, і Карту,

1 ЦАРСТВАЎ 25:2

І быў нейкі чалавек у пустыні Маон, які меў сваё ўладанне ў Кармэлі; і быў той чалавек дужа багаты, і было ў яго авечак тры тысячы і тысяча коз. І здарылася, што ён стрыг статак свой у Кармэлі.