ІСУСА 12:22 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²² адзін цар Кедэса, адзін цар Ёкнэама каля Кармілы,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²² валадар Кадэшу — адзін, валадар Ёкнэаму, што каля Кармэлю — адзін,

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²² цар Кадэса — дваццаць сёмы, цар Екнаама, што каля Кармэля, — дваццаць восьмы,

ІСУСА 12:22 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 4:12

Ваана, сын Ахілуда, у Таанаху і Мэгідо і ва ўсім Бэт-Сане, што паблізу Цартана ніжэй Езрэеля, ад Бэт-Сана да Абэл-Мэхола, і нават за Ёкмэам;

ІСАІ 35:2

цудоўна будзе цьвісьці і радавацца, будзе ўрачысьціцца і сьвяткаваць; слава Лівана дасца ёй, хараство Карміла і Сарона; яны ўбачаць славу Госпада, веліч Бога нашага.

ЕРАМІІ 46:18

Жыву Я, кажа Цар, імя Якога - Гасподзь Саваоф: як Тавор сярод гор і як Карміл каля мора, так пэўна прыйдзе ён.

ІСУСА 12:21

адзін цар Таанаха, адзін цар Мэгідона,

ІСУСА 15:23

Кедэс, Асор і Ітнан,

ІСУСА 15:55

Маон, Карміл, Зіф і Юта,

ІСУСА 19:11

мяжа іх падымаецца да мора і да Маралы і прымыкае да Дабэшэта і прымыкае да патока, які перад Ёкнэамам;

ІСУСА 19:37

Кедэс, Эдрэя і Эн-Гацор,

ІСУСА 20:7

І выдзелілі Кедэс у Галілеі на гары Нэфталімавай, Сіхем на гары Яфрэмавай, і Кірыят-Арбы, інакш Хэўрон, на гары Юдавай;

ІСУСА 21:32

ад племя Нэфталімавага горад сховішча забойцам, Кедэс у Галілеі і прадмесьці яго, Хамот-Дор і прадмесьці яго, Картан і прадмесьці яго: тры гарады.

ІСУСА 21:34

Родам сыноў Мэрарыных, астатнім лявітам: ад племя Завулонавага Ёкнэам і прадмесьці яго, Карту і прадмесьці яе,

1 ЦАРСТВАЎ 25:2

Быў нехта ў Маоне, а маёнтак яго на Карміле, чалавек вельмі багаты; у яго было тры тысячы авечак і тысяча коз; і быў ён пры стрыжцы авечак на Карміле.