ЁВА 34:9 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Бо ён сказаў: “Няма карысці чалавеку, калі ён чыніць прыязнае Богу”.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Бо ён сказаў: “Няма карысьці чалавеку, калі ён дагаджае Богу”.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Бо ён сказаў: няма карысьці чалавеку ў добрым дагодніцтве Богу.

ЁВА 34:9 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 21:30

што ў дзень пагібелі ашчаджаецца ліхі і ў дзень гневу адводзіцца ўбок.

ЁВА 22:17

Яны казалі Богу: “Адыдзіся ад нас!” і “Што можа зрабіць нам Усемагутны?”

ЁВА 22:3

Што за карысць Усемагутнаму, калі ты будзеш справядлівы, або што ты даеш Яму, калі б учыніў беззаганнай дарогу тваю?

ЁВА 27:10

Ці зможа ён цешыцца Усемагутным і прызываць Бога ўвесь час?

ЁВА 35:3

Бо сказаў ты: “Што карысці табе? Які прыбытак будзе табе, калі б я ўчыніў грэх?”

ПСАЛТЫР 37:4

Знайдзі радасць у Госпадзе, і дасць Ён табе тое, чаго патрабуе сэрца тваё.

ПСАЛТЫР 50:18

Убачыўшы злодзея, ты бяжыш разам з ім і з распуснікамі ты дружыш.

ПСАЛТЫР 73:13

І сказаў я: «Значыць не дарэмна ачысціў я сэрца сваё і ў беззаганнасці вымыў рукі мае;

ІСАІ 58:3

“Чаго посцілі мы, а Ты не бачыў? Упакорвалі душу нашу, а Ты не ведаеш?” Вось жа, у дзень посту вашага вы робіце [свае] справы, і прыціскаеце ўсіх працаўнікоў вашых.

МАЛАХІІ 3:14

Вы кажаце: “Надарма служыць Богу! Бо якую карысць мы мелі з таго, што пільнавалі прыказанні Яго і што хадзілі сумныя перад Госпадам Магуццяў?