ЁВА 14:20 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Ты сціскаеш яго, і ён адыходзіць у вечнасць, змяняеш твар яго і адсылаеш.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Ты сьціскаеш яго, і ён адыходзіць у вечнасьць, зьмяняеш аблічча ягонае і адсылаеш яго.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Адціскаеш яго да канца, і ён сыходзіць; мяняеш яму твар і адсылаеш яго.

ЁВА 14:20 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 14:14

Ці памерлы чалавек зноў будзе жыць? Усе дні маёй службы чакаю, калі прыйдзе мая замена.

ЁВА 2:12

І, калі здалёку паднялі яны вочы свае, не пазналі яго, і, ускрыкнуўшы, плакалі, і, раздзёршы адзенне, кідалі парахно над галавою сваёй у неба.

ЁВА 20:7

як гной, канчаткова прападзе ён, і якія бачылі яго, спытаюцца: “Дзе ён?”

ЁВА 3:13

Цяпер вось маўчаў бы я ў супакоі і адпачываў бы ўва сне сваім

ЁВА 4:20

Ад раніцы да вечара яны занепадаюць і, паколькі ніхто не заўважае, згінуць навечна.

ЭКЛЕЗІЯСТА 8:8

Няма ў чалавека моцы ані панаваць над духам, ані паўстрымаць дух, і не мае ён моцы над днём смерці, ды аніякага вызвалення ад надыходу вайны, і не ўратуе бязбожніка бязбожнасць.

ПЛАЧ 4:8

Твар іх сцямнеў, як вугаль, і не пазнаць іх на плошчах; прысохла іх скура да касцей, высахла і зрабілася, як дрэва.