Біблія онлайн

Аб'явы


Усю біблію Стары Запавет Новы Запавет




2 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 3:3 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Але верны Гасподзь, Які ўмацуе вас і аслоніць ад ліхадзея.

Глядзіце раздзел

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Але верны Госпад, Які ўмацуе вас і захавае ад злога.

Глядзіце раздзел

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Але верны Госпад, Які і ўмацуе вас і ўсцеражэ ад ліхога.

Глядзіце раздзел



2 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 3:3
16 Крыжаваныя спасылкі  

анёл, які ратуе мяне ад усякага ліха, каб дабраславіць хлопчыкаў гэтых; хай будзе на іх названа імя маё і імя бацькоў маіх, Абрагама і Ісаака, і хай паўстануць яны ў мностве пасярод зямлі.


І заклікаў Явіс да Бога Ізраілевага і сказаў: о, калі б Ты дабраславіў мяне Тваім дабраславеньнем, пашырыў межы мае, і рука Твая была са мною, ахоўваючы мяне ад зла, каб я не гараваў. І Бог паслаў яму, чаго ён прасіў.


Хай будзе спакой у мурах тваіх, дабрадзенства - у харомах тваіх!


А хай будзе слова ваша: «так - так», «не - не»; а што звыш гэтага, тое ад ліхога.


і не дапусьці нас да спакусы, але ратуй нас ад ліхога; бо Тваё ёсьць Царства і сіла і слава навекі. Амін.


і даруй нам грахі нашыя, як і мы даруем кожнаму вінаватаму перад намі; і не дапусьці нас у спакусу, але ратуй нас ад ліхога».


Не прашу, каб Ты ўзяў іх ад сьвету, а каб асланіў іх ад ліхога;


Верны Бог, Якім вы пакліканыя да супольнасьці з Сынам Ягоным, Ісусам Хрыстом, Госпадам нашым.


Вас апанавала спакуса не якая, а чалавечая; і верны Бог, Які не дапусьціць, каб вас спакушалі звыш сілы, але пры спакушэньні дасьць і палёгку, каб вы маглі ператрываць.


Верны Той, Хто заклікае вас, Які і зьдзейсьніць гэта.


няхай суцешыць вашыя сэрцы і ўмацуе вас у кожным слове і справе добрай.


І выратуе мяне Гасподзь ад усякіх ліхіх дзеяў і захавае для Свайго Нябеснага Царства. Яму слава на векі вякоў. Амін.


А Бог усялякай мілаты, паклікаўшы нас у вечную славу Сваю ў Хрысьце Ісусе, Сам пасьля нядоўгага цяпреньня вашага, няхай удасканаліць вас, няхай угрунтуе, няхай умацуе, няхай зробіць непахіснымі.


дык, вядома, ведае Гасподзь, як асланяць пабожных ад спакусы, а беззаконцаў захаваць да дня суднага, на пакараньне,


А Таму, Хто можа захаваць вас ад падзеньня і паставіць перад славаю Сваёю беспахібнымі ў радасьці,